My Daughter, My Teacher

ลูกสาวของฉัน ครูของฉัน

เมห์เม็ตทำอาหารให้คน 100 คนได้ แต่เขาขับรถไม่เป็น ตอนนี้ภรรยาของเขาทำงานที่อีกเมืองหนึ่ง และครูของเขาคือลูกสาวของเขา

A125 minเสียงช่วงต้นอ่านฟรี

อ่าน

ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก

ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น

ดูแพ็กเกจ

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

The bus

รถประจำทาง

Mehmet lives in Istanbul. He is fifty-two. He is a cook in a small restaurant near the sea.

เมห์เม็ตอาศัยอยู่ในเมืองอิสตันบูล เขาอายุ 52 ปี เขาเป็นคนทำอาหารในร้านอาหารเล็กๆ ใกล้ทะเล

Mehmet can cook everything. He can make fish, rice and soup for a hundred people. But he can't drive.

เมห์เม็ตทำอาหารได้ทุกอย่าง เขาทำปลา ข้าว และซุปให้คน 100 คนได้ แต่เขาขับรถไม่เป็น

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

My Daughter, My Teacher · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 1,651 คำ · ~25 min · เสียง
Meine Tochter, meine Lehrerin · เยอรมันA1 ง่าย · 1,618 คำ · ~25 min · เสียง
Η κόρη μου, η δασκάλα μου · กรีกA1 ง่าย · 1,602 คำ · ~25 min
Mi hija, mi profesora · สเปนA1 ง่าย · 1,642 คำ · ~25 min · เสียง
Ma fille, mon professeur · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 1,972 คำ · ~30 min · เสียง
मेरी बेटी, मेरी शिक्षिका · ฮินดีA1 ง่าย · 1,785 คำ · ~25 min
Anak Perempuan Saya, Guru Saya · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 1,436 คำ · ~20 min
Mia figlia, la mia insegnante · อิตาลีA1 ง่าย · 1,535 คำ · ~20 min
わたしのむすめ、わたしの先生 · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
내 딸, 내 선생님 · เกาหลีA1 ง่าย · 1,235 คำ · ~20 min
Mijn dochter, mijn leraar · ดัตช์A1 ง่าย · 1,640 คำ · ~25 min
Moja córka, moja nauczycielka · โปแลนด์A1 ง่าย · 1,380 คำ · ~20 min
Minha filha, minha professora · โปรตุเกสA1 ง่าย · 1,704 คำ · ~25 min
Fiica mea, profesoara mea · โรมาเนียA1 ง่าย · 1,545 คำ · ~20 min
ลูกสาวของฉัน ครูของฉัน · ไทยA1 ง่าย
Kızım, Öğretmenim · ตุรกีA1 ง่าย · 1,195 คำ · ~15 min
Con gái tôi, cô giáo tôi · เวียดนามA1 ง่าย · 2,023 คำ · ~30 min
我的女儿，我的老师 · จีนA1 ง่าย

คำถาม

อ่าน My Daughter, My Teacher ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,651 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–30 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

My Daughter, My Teacher

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้