انتقل إلى المحتوى

Charles Perrault

Little Red Riding Hood

Rotkäppchen

Ein hübsches Dorfmädchen, das für sein rotes Käppchen bekannt ist, wird von seiner Mutter geschickt, um seiner kranken Großmutter in einem anderen Dorf Kuchen und Butter zu bringen. Auf dem Weg durch den Wald hält es an, um mit einem Wolf zu sprechen, der viel zu neugierig darauf ist, wo genau ihre Großmutter wohnt.

B25 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Once upon a time, in a certain village, there lived a little country girl, the prettiest girl anyone had ever seen. Her mother was extremely fond of her, and her grandmother loved her even more.

Es war einmal, in einem bestimmten Dorf, ein kleines Bauernmädchen, das hübscheste Mädchen, das man je gesehen hatte. Seine Mutter hatte es über alles gern, und seine Großmutter liebte es noch mehr.

This good woman had a little red riding hood made for her. It suited the girl so well that everybody called her Little Red Riding Hood.

Diese gute Frau ließ für es ein kleines rotes Käppchen anfertigen. Es stand dem Mädchen so gut, dass alle es Rotkäppchen nannten.

One day her mother, who had baked some cakes, said to her:

Eines Tages sagte seine Mutter, die ein paar Kuchen gebacken hatte, zu ihm:

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Little Red Riding Hood · الإنجليزية (النص الأصلي)B2 متوسط · 826 كلمة · ~5 min · صوت
  • Rotkäppchen · الألمانيةB2 متوسط · 803 كلمة · ~5 min · صوت
  • Η Κοκκινοσκουφίτσα · اليونانيةB2 متوسط · 766 كلمة · ~5 min
  • Caperucita Roja · الإسبانيةB2 متوسط · 749 كلمة · ~5 min · صوت
  • Le Petit Chaperon rouge · الفرنسيةB2 متوسط · 958 كلمة · ~5 min · صوت
  • नन्ही लाल टोपी · الهنديةB2 متوسط · 917 كلمة · ~5 min
  • Si Kerudung Merah · الإندونيسيةB2 متوسط · 711 كلمة · ~5 min
  • Cappuccetto Rosso · الإيطاليةB2 متوسط · 722 كلمة · ~5 min
  • 赤ずきん · اليابانيةB2 متوسط
  • 빨간 모자 · الكوريةB2 متوسط · 568 كلمة · ~5 min
  • Roodkapje · الهولنديةB2 متوسط · 816 كلمة · ~5 min
  • Czerwony Kapturek · البولنديةB2 متوسط · 656 كلمة · ~5 min
  • Chapeuzinho Vermelho · البرتغاليةB2 متوسط · 781 كلمة · ~5 min
  • Scufița Roșie · الرومانيةB2 متوسط · 770 كلمة · ~5 min
  • Kırmızı Başlıklı Kız · التركيةB2 متوسط · 598 كلمة · ~5 min
  • Cô bé Quàng khăn đỏ · الفيتناميةB2 متوسط · 951 كلمة · ~5 min
  • 小红帽 · الصينيةB2 متوسط

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Little Red Riding Hood؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B2 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B2 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 826 كلمة: قرابة 5 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى