انتقل إلى المحتوى

Charles Perrault

Puss in Boots

Der gestiefelte Kater

Der jüngste Sohn eines armen Müllers erbt nichts als den Kater der Familie und fürchtet, er werde verhungern. Doch der Kater verlangt nur einen Sack und ein Paar Stiefel und erklärt seinem Herrn, dass er kein so schlechtes Los gezogen habe, wie er glaube.

B210 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

There was a miller who left his three sons nothing but his mill, his donkey, and his cat. The inheritance was divided quickly. They didn't send for a lawyer or a clerk, because they would soon have eaten up the whole poor inheritance.

Es war einmal ein Müller, der seinen drei Söhnen nichts als seine Mühle, seinen Esel und seinen Kater hinterließ. Das Erbe wurde rasch geteilt. Sie ließen weder einen Anwalt noch einen Schreiber rufen, denn diese hätten das kärgliche Erbe bald ganz aufgezehrt.

The eldest got the mill, the second got the donkey, and the youngest got nothing but the cat.

Der älteste Sohn bekam die Mühle, der zweite den Esel, und der jüngste bekam nichts als den Kater.

The poor young man was very sad to have such a poor share.

Der arme junge Mann war sehr traurig über seinen geringen Anteil.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Puss in Boots · الإنجليزية (النص الأصلي)B2 متوسط · 1,745 كلمة · ~10 min · صوت
  • Der gestiefelte Kater · الألمانيةB2 متوسط · 1,595 كلمة · ~10 min · صوت
  • Ο Παπουτσωμένος Γάτος · اليونانيةB2 متوسط · 1,672 كلمة · ~10 min
  • El gato con botas · الإسبانيةB2 متوسط · 1,719 كلمة · ~10 min · صوت
  • Le Chat botté · الفرنسيةB2 متوسط · 1,799 كلمة · ~10 min · صوت
  • बूट वाला बिल्ला · الهنديةB2 متوسط · 1,883 كلمة · ~15 min
  • Kucing Bersepatu Bot · الإندونيسيةB2 متوسط · 1,552 كلمة · ~10 min
  • Il gatto con gli stivali · الإيطاليةB2 متوسط · 1,586 كلمة · ~10 min
  • 長靴をはいた猫 · اليابانيةB2 متوسط
  • 장화 신은 고양이 · الكوريةB2 متوسط · 1,090 كلمة · ~5 min
  • De gelaarsde kat · الهولنديةB2 متوسط · 1,773 كلمة · ~10 min
  • Kot w butach · البولنديةB2 متوسط · 1,332 كلمة · ~10 min
  • O Gato de Botas · البرتغاليةB2 متوسط · 1,752 كلمة · ~10 min
  • Motanul încălțat · الرومانيةB2 متوسط · 1,680 كلمة · ~10 min
  • Çizmeli Kedi · التركيةB2 متوسط · 1,204 كلمة · ~10 min
  • Chú mèo đi hia · الفيتناميةB2 متوسط · 2,049 كلمة · ~15 min
  • 穿靴子的猫 · الصينيةB2 متوسط

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Puss in Boots؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B2 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B2 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,745 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى