Charles Perrault
Puss in Boots
Kucing Bersepatu Bot
Putra bungsu seorang tukang giling miskin hanya mewarisi seekor kucing keluarga, dan ia takut akan mati kelaparan. Namun, kucing itu hanya meminta sebuah kantong dan sepasang sepatu bot, lalu memberi tahu tuannya bahwa bagian yang ia dapatkan tidak seburuk yang ia bayangkan.
B210 minSuara
Awal ceritanya
There was a miller who left his three sons nothing but his mill, his donkey, and his cat. The inheritance was divided quickly. They didn't send for a lawyer or a clerk, because they would soon have eaten up the whole poor inheritance.
Ada seorang tukang giling yang tidak meninggalkan apa pun untuk ketiga putranya selain kincir gilingan, keledai, dan kucingnya. Warisan itu dibagi dengan cepat. Mereka tidak memanggil pengacara atau juru tulis, karena orang-orang itu akan segera menghabiskan seluruh warisan yang sedikit itu.
The eldest got the mill, the second got the donkey, and the youngest got nothing but the cat.
Anak tertua mendapatkan kincir gilingan, anak kedua mendapatkan keledai, dan anak bungsu tidak mendapatkan apa-apa selain kucing itu.
The poor young man was very sad to have such a poor share.
Pemuda yang malang itu sangat sedih karena mendapatkan bagian yang begitu sedikit.
Bahasa
- Puss in Boots · Inggris (asli)B2 Menengah · 1.745 kata · ~10 min · Suara
- Der gestiefelte Kater · JermanB2 Menengah · 1.595 kata · ~10 min · Suara
- Ο Παπουτσωμένος Γάτος · YunaniB2 Menengah · 1.672 kata · ~10 min
- El gato con botas · SpanyolB2 Menengah · 1.719 kata · ~10 min · Suara
- Le Chat botté · PrancisB2 Menengah · 1.799 kata · ~10 min · Suara
- बूट वाला बिल्ला · HindiB2 Menengah · 1.883 kata · ~15 min
- Kucing Bersepatu Bot · IndonesiaB2 Menengah · 1.552 kata · ~10 min
- Il gatto con gli stivali · ItaliaB2 Menengah · 1.586 kata · ~10 min
- 長靴をはいた猫 · JepangB2 Menengah
- 장화 신은 고양이 · KoreaB2 Menengah · 1.090 kata · ~5 min
- De gelaarsde kat · BelandaB2 Menengah · 1.773 kata · ~10 min
- Kot w butach · PolskiB2 Menengah · 1.332 kata · ~10 min
- O Gato de Botas · PortugisB2 Menengah · 1.752 kata · ~10 min
- Motanul încălțat · RumaniaB2 Menengah · 1.680 kata · ~10 min
- Çizmeli Kedi · TurkiB2 Menengah · 1.204 kata · ~10 min
- Chú mèo đi hia · VietnamB2 Menengah · 2.049 kata · ~15 min
- 穿靴子的猫 · TionghoaB2 Menengah
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Puss in Boots?
Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B2 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B2 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 1.745 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
