Zum Inhalt springen

Charles Perrault

Puss in Boots

Der gestiefelte Kater

Der jüngste Sohn eines armen Müllers erbt nichts als den Kater der Familie und fürchtet, er werde verhungern. Doch der Kater verlangt nur einen Sack und ein Paar Stiefel und erklärt seinem Herrn, dass er kein so schlechtes Los gezogen habe, wie er glaube.

B210 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

There was a miller who left his three sons nothing but his mill, his donkey, and his cat. The inheritance was divided quickly. They didn't send for a lawyer or a clerk, because they would soon have eaten up the whole poor inheritance.

Es war einmal ein Müller, der seinen drei Söhnen nichts als seine Mühle, seinen Esel und seinen Kater hinterließ. Das Erbe wurde rasch geteilt. Sie ließen weder einen Anwalt noch einen Schreiber rufen, denn diese hätten das kärgliche Erbe bald ganz aufgezehrt.

The eldest got the mill, the second got the donkey, and the youngest got nothing but the cat.

Der älteste Sohn bekam die Mühle, der zweite den Esel, und der jüngste bekam nichts als den Kater.

The poor young man was very sad to have such a poor share.

Der arme junge Mann war sehr traurig über seinen geringen Anteil.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Puss in Boots · Englisch (Original)B2 Mittel · 1.745 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Der gestiefelte Kater · DeutschB2 Mittel · 1.595 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Ο Παπουτσωμένος Γάτος · GriechischB2 Mittel · 1.672 Wörter · ~10 min
  • El gato con botas · SpanischB2 Mittel · 1.719 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Le Chat botté · FranzösischB2 Mittel · 1.799 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • बूट वाला बिल्ला · HindiB2 Mittel · 1.883 Wörter · ~15 min
  • Kucing Bersepatu Bot · IndonesischB2 Mittel · 1.552 Wörter · ~10 min
  • Il gatto con gli stivali · ItalienischB2 Mittel · 1.586 Wörter · ~10 min
  • 長靴をはいた猫 · JapanischB2 Mittel
  • 장화 신은 고양이 · KoreanischB2 Mittel · 1.090 Wörter · ~5 min
  • De gelaarsde kat · NiederländischB2 Mittel · 1.773 Wörter · ~10 min
  • Kot w butach · PolnischB2 Mittel · 1.332 Wörter · ~10 min
  • O Gato de Botas · PortugiesischB2 Mittel · 1.752 Wörter · ~10 min
  • Motanul încălțat · RumänischB2 Mittel · 1.680 Wörter · ~10 min
  • Çizmeli Kedi · TürkischB2 Mittel · 1.204 Wörter · ~10 min
  • Chú mèo đi hia · VietnamesischB2 Mittel · 2.049 Wörter · ~15 min
  • 穿靴子的猫 · ChinesischB2 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Puss in Boots lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B2 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B2 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.745 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau