Richard Connell
The Most Dangerous Game
Die gefährlichste Jagd
Sanger Rainsford, ein berühmter Großwildjäger, fällt in einer dunklen Nacht in der Karibik von einer Jacht und schwimmt zu einer Insel, die Seeleute Schiffbruchinsel nennen. In einem Schloss auf den Klippen wird er von General Zaroff empfangen, einem russischen Aristokraten und Jäger wie er. Zaroff ist die Jagd auf Tiere langweilig geworden, und er hat etwas Interessanteres gefunden, das er jagen kann.
B255 min
So fängt es an
Off there to the right—somewhere—is a large island,” said Whitney. “It’s rather a mystery——”
Da drüben rechts – irgendwo – liegt eine große Insel“, sagte Whitney. „Sie ist ziemlich geheimnisvoll …“
“What island is it?” Rainsford asked.
„Was ist das für eine Insel?“, fragte Rainsford.
“The old charts call it ‘Ship-Trap Island,’” Whitney replied. “A suggestive name, isn’t it? Sailors have a curious dread of the place. I don’t know why. Some superstition——”
„Auf den alten Karten heißt sie ‚Schiffbruchinsel‘“, antwortete Whitney. „Ein vielsagender Name, nicht wahr? Seeleute haben eine seltsame Angst vor dem Ort. Ich weiß nicht, warum. Vielleicht Aberglaube …“
Sprachen
- The Most Dangerous Game · Englisch (Original)B2 Mittel · 7.975 Wörter · ~55 min
- Die gefährlichste Jagd · DeutschB2 Mittel · 7.807 Wörter · ~50 min
- Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι · GriechischB2 Mittel · 7.679 Wörter · ~50 min
- El juego más peligroso · SpanischB2 Mittel · 7.755 Wörter · ~50 min
- Le jeu le plus dangereux · FranzösischB2 Mittel · 8.561 Wörter · ~55 min
- सबसे ख़तरनाक खेल · HindiB2 Mittel · 8.812 Wörter · ~1 h
- Permainan Paling Berbahaya · IndonesischB2 Mittel · 6.960 Wörter · ~45 min
- La preda più pericolosa · ItalienischB2 Mittel · 7.600 Wörter · ~50 min
- 最も危険なゲーム · JapanischB2 Mittel
- 가장 위험한 게임 · KoreanischB2 Mittel · 5.575 Wörter · ~35 min
- Het gevaarlijkste spel · NiederländischB2 Mittel · 8.127 Wörter · ~55 min
- Najniebezpieczniejsza gra · PolnischB2 Mittel · 6.428 Wörter · ~45 min
- O jogo mais perigoso · PortugiesischB2 Mittel · 7.644 Wörter · ~50 min
- Cel mai periculos joc · RumänischB2 Mittel · 7.564 Wörter · ~50 min
- En Tehlikeli Av · TürkischB2 Mittel · 5.664 Wörter · ~40 min
- Trò chơi nguy hiểm nhất · VietnamesischB2 Mittel · 9.225 Wörter · ~1 h
- 最危险的游戏 · ChinesischB2 Mittel
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Most Dangerous Game lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B2 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B2 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 7.975 Wörter: rund 5 min – 1 h Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
