İçeriğe geç

Richard Connell

The Most Dangerous Game

En Tehlikeli Av

Ünlü bir büyük av hayvanı avcısı olan Sanger Rainsford, karanlık bir Karayip gecesinde bir yattan denize düşer ve denizcilerin Gemi Tuzağı adını verdiği adaya kadar yüzer. Uçurumların üzerindeki bir şatoda, Rus bir aristokrat ve kendisi gibi bir avcı olan General Zaroff tarafından karşılanır. Zaroff, hayvan avlamaktan sıkılmış ve avlayacak daha ilginç bir şey bulmuştur.

B255 min

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Off there to the right—somewhere—is a large island,” said Whitney. “It’s rather a mystery——”

“Sağ tarafta, şurada bir yerde büyük bir ada var,” dedi Whitney. “Biraz gizemli bir yer——”

“What island is it?” Rainsford asked.

“Bu hangi ada?” diye sordu Rainsford.

“The old charts call it ‘Ship-Trap Island,’” Whitney replied. “A suggestive name, isn’t it? Sailors have a curious dread of the place. I don’t know why. Some superstition——”

“Eski haritalarda ‘Gemi Tuzağı Adası’ diye geçiyor,” diye cevap verdi Whitney. “İnsanın aklına bir şeyler getiriyor, değil mi? Denizciler bu yerden tuhaf biçimde korkar. Nedenini bilmiyorum. Herhâlde bir batıl inanç——”

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Most Dangerous Game · İngilizce (özgün)B2 Orta · 7.975 kelime · ~55 min
  • Die gefährlichste Jagd · AlmancaB2 Orta · 7.807 kelime · ~50 min
  • Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι · YunancaB2 Orta · 7.679 kelime · ~50 min
  • El juego más peligroso · İspanyolcaB2 Orta · 7.755 kelime · ~50 min
  • Le jeu le plus dangereux · FransızcaB2 Orta · 8.561 kelime · ~55 min
  • सबसे ख़तरनाक खेल · HintçeB2 Orta · 8.812 kelime · ~1 h
  • Permainan Paling Berbahaya · EndonezceB2 Orta · 6.960 kelime · ~45 min
  • La preda più pericolosa · İtalyancaB2 Orta · 7.600 kelime · ~50 min
  • 最も危険なゲーム · JaponcaB2 Orta
  • 가장 위험한 게임 · KoreceB2 Orta · 5.575 kelime · ~35 min
  • Het gevaarlijkste spel · FelemenkçeB2 Orta · 8.127 kelime · ~55 min
  • Najniebezpieczniejsza gra · LehçeB2 Orta · 6.428 kelime · ~45 min
  • O jogo mais perigoso · PortekizceB2 Orta · 7.644 kelime · ~50 min
  • Cel mai periculos joc · RumenceB2 Orta · 7.564 kelime · ~50 min
  • En Tehlikeli Av · TürkçeB2 Orta · 5.664 kelime · ~40 min
  • Trò chơi nguy hiểm nhất · VietnamcaB2 Orta · 9.225 kelime · ~1 h
  • 最危险的游戏 · ÇinceB2 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Most Dangerous Game hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B2 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B2 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 7.975 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min – 1 h okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler