Richard Connell
The Most Dangerous Game
가장 위험한 게임
유명한 대형 사냥감 사냥꾼 생어 레인스퍼드는 어두운 카리브해의 밤에 요트에서 바다로 떨어져, 선원들이 ‘난파선 섬’이라고 부르는 섬까지 헤엄쳐 간다. 절벽 위 샤토에서 그는 러시아 귀족이자 동료 사냥꾼인 자로프 장군의 환영을 받는다. 동물을 사냥하는 일에 싫증이 난 장군은 더 흥미로운 사냥감을 찾아냈다.
B255 min
이야기의 시작
Off there to the right—somewhere—is a large island,” said Whitney. “It’s rather a mystery——”
“저기 오른쪽 어딘가에 큰 섬이 있어.” 휘트니가 말했다. “꽤 수수께끼 같은 곳이지……”
“What island is it?” Rainsford asked.
“무슨 섬이지?” 레인스퍼드가 물었다.
“The old charts call it ‘Ship-Trap Island,’” Whitney replied. “A suggestive name, isn’t it? Sailors have a curious dread of the place. I don’t know why. Some superstition——”
“오래된 해도에는 ‘난파선 섬’이라고 나와 있어.” 휘트니가 대답했다. “이름만 들어도 뭔가 떠오르지 않나? 선원들은 그곳을 이상할 만큼 두려워해. 이유는 모르겠어. 미신 같은 거겠지……”
언어
- The Most Dangerous Game · 영어 (원문)B2 중급 · 7,975단어 · ~55 min
- Die gefährlichste Jagd · 독일어B2 중급 · 7,807단어 · ~50 min
- Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι · 그리스어B2 중급 · 7,679단어 · ~50 min
- El juego más peligroso · 스페인어B2 중급 · 7,755단어 · ~50 min
- Le jeu le plus dangereux · 프랑스어B2 중급 · 8,561단어 · ~55 min
- सबसे ख़तरनाक खेल · 힌디어B2 중급 · 8,812단어 · ~1 h
- Permainan Paling Berbahaya · 인도네시아어B2 중급 · 6,960단어 · ~45 min
- La preda più pericolosa · 이탈리아어B2 중급 · 7,600단어 · ~50 min
- 最も危険なゲーム · 일본어B2 중급
- 가장 위험한 게임 · 한국어B2 중급 · 5,575단어 · ~35 min
- Het gevaarlijkste spel · 네덜란드어B2 중급 · 8,127단어 · ~55 min
- Najniebezpieczniejsza gra · 폴란드어B2 중급 · 6,428단어 · ~45 min
- O jogo mais perigoso · 포르투갈어B2 중급 · 7,644단어 · ~50 min
- Cel mai periculos joc · 루마니아어B2 중급 · 7,564단어 · ~50 min
- En Tehlikeli Av · 튀르키예어B2 중급 · 5,664단어 · ~40 min
- Trò chơi nguy hiểm nhất · 베트남어B2 중급 · 9,225단어 · ~1 h
- 最危险的游戏 · 중국어B2 중급
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
The Most Dangerous Game은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 B2 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B2 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 7,975단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min – 1 h 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
