Chuyển đến nội dung

Richard Connell

The Most Dangerous Game

Trò chơi nguy hiểm nhất

Sanger Rainsford, một thợ săn thú lớn nổi tiếng, rơi khỏi du thuyền vào một đêm tối ở vùng biển Caribe rồi bơi đến hòn đảo mà các thủy thủ gọi là Đảo Bẫy Tàu. Trong một lâu đài trên vách đá của đảo, ông được Tướng Zaroff tiếp đón. Vị quý tộc Nga này cũng là một thợ săn, nhưng đã chán săn thú và tìm ra một thứ thú vị hơn để săn.

B255 min

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

Off there to the right—somewhere—is a large island,” said Whitney. “It’s rather a mystery——”

“Đằng kia, phía bên phải—ở đâu đó—có một hòn đảo lớn,” Whitney nói. “Nơi đó khá bí ẩn——”

“What island is it?” Rainsford asked.

“Đó là đảo nào?” Rainsford hỏi.

“The old charts call it ‘Ship-Trap Island,’” Whitney replied. “A suggestive name, isn’t it? Sailors have a curious dread of the place. I don’t know why. Some superstition——”

“Trên những tấm bản đồ cũ, đảo được gọi là ‘Đảo Bẫy Tàu’,” Whitney đáp. “Cái tên gợi nhiều điều nhỉ? Các thủy thủ rất sợ nơi này, mà chẳng rõ vì sao. Chắc là mê tín——”

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • The Most Dangerous Game · Tiếng Anh (bản gốc)B2 Trung cấp · 7.975 từ · ~55 min
  • Die gefährlichste Jagd · Tiếng ĐứcB2 Trung cấp · 7.807 từ · ~50 min
  • Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι · Tiếng Hy LạpB2 Trung cấp · 7.679 từ · ~50 min
  • El juego más peligroso · Tiếng Tây Ban NhaB2 Trung cấp · 7.755 từ · ~50 min
  • Le jeu le plus dangereux · Tiếng PhápB2 Trung cấp · 8.561 từ · ~55 min
  • सबसे ख़तरनाक खेल · Tiếng HindiB2 Trung cấp · 8.812 từ · ~1 h
  • Permainan Paling Berbahaya · Tiếng IndonesiaB2 Trung cấp · 6.960 từ · ~45 min
  • La preda più pericolosa · Tiếng ItalyB2 Trung cấp · 7.600 từ · ~50 min
  • 最も危険なゲーム · Tiếng NhậtB2 Trung cấp
  • 가장 위험한 게임 · Tiếng HànB2 Trung cấp · 5.575 từ · ~35 min
  • Het gevaarlijkste spel · Tiếng Hà LanB2 Trung cấp · 8.127 từ · ~55 min
  • Najniebezpieczniejsza gra · Tiếng Ba LanB2 Trung cấp · 6.428 từ · ~45 min
  • O jogo mais perigoso · Tiếng Bồ Đào NhaB2 Trung cấp · 7.644 từ · ~50 min
  • Cel mai periculos joc · Tiếng RomaniaB2 Trung cấp · 7.564 từ · ~50 min
  • En Tehlikeli Av · Tiếng Thổ Nhĩ KỳB2 Trung cấp · 5.664 từ · ~40 min
  • Trò chơi nguy hiểm nhất · Tiếng ViệtB2 Trung cấp · 9.225 từ · ~1 h
  • 最危险的游戏 · Tiếng TrungB2 Trung cấp

Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc The Most Dangerous Game bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Anh ở trình độ B2 Trung cấp. Ở các bản dịch: tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ B2 Trung cấp. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 7.975 từ trong 1 chương: khoảng 5 min – 1 h để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ