Richard Connell
The Most Dangerous Game
सबसे ख़तरनाक खेल
सेंगर रेंसफ़र्ड, बड़े शिकार का एक मशहूर शिकारी, कैरिबियन की एक अँधेरी रात में नौका से समुद्र में गिर जाता है और तैरकर उस द्वीप पर पहुँचता है जिसे नाविक जहाज़-फँसाऊ द्वीप कहते हैं। उसकी चट्टानों पर बने एक महल में जनरल ज़ारॉफ़ उसका स्वागत करते हैं। वह रूसी कुलीन और शिकारी हैं, जो जानवरों का शिकार करते-करते ऊब चुके हैं और उन्हें शिकार करने के लिए कुछ और दिलचस्प मिल गया है।
B255 min
कहानी की शुरुआत
Off there to the right—somewhere—is a large island,” said Whitney. “It’s rather a mystery——”
“दाईं ओर वहाँ—कहीं—एक बड़ा द्वीप है,” व्हिटनी ने कहा। “वह काफ़ी रहस्यमय है——”
“What island is it?” Rainsford asked.
“यह कौन-सा द्वीप है?” रेंसफ़र्ड ने पूछा।
“The old charts call it ‘Ship-Trap Island,’” Whitney replied. “A suggestive name, isn’t it? Sailors have a curious dread of the place. I don’t know why. Some superstition——”
“पुराने नक्शों में इसे ‘जहाज़-फँसाऊ द्वीप’ कहा गया है,” व्हिटनी ने जवाब दिया। “नाम कुछ कहता है, है न? नाविकों को उस जगह से अजीब-सा डर लगता है। पता नहीं क्यों। शायद कोई अंधविश्वास——”
भाषाएँ
- The Most Dangerous Game · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 7,975 शब्द · ~55 min
- Die gefährlichste Jagd · जर्मनB2 मध्यम · 7,807 शब्द · ~50 min
- Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι · यूनानीB2 मध्यम · 7,679 शब्द · ~50 min
- El juego más peligroso · स्पेनिशB2 मध्यम · 7,755 शब्द · ~50 min
- Le jeu le plus dangereux · फ़्रेंचB2 मध्यम · 8,561 शब्द · ~55 min
- सबसे ख़तरनाक खेल · हिन्दीB2 मध्यम · 8,812 शब्द · ~1 h
- Permainan Paling Berbahaya · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 6,960 शब्द · ~45 min
- La preda più pericolosa · इतालवीB2 मध्यम · 7,600 शब्द · ~50 min
- 最も危険なゲーム · जापानीB2 मध्यम
- 가장 위험한 게임 · कोरियाईB2 मध्यम · 5,575 शब्द · ~35 min
- Het gevaarlijkste spel · डचB2 मध्यम · 8,127 शब्द · ~55 min
- Najniebezpieczniejsza gra · पोलिशB2 मध्यम · 6,428 शब्द · ~45 min
- O jogo mais perigoso · पुर्तगालीB2 मध्यम · 7,644 शब्द · ~50 min
- Cel mai periculos joc · रोमानियाईB2 मध्यम · 7,564 शब्द · ~50 min
- En Tehlikeli Av · तुर्कीB2 मध्यम · 5,664 शब्द · ~40 min
- Trò chơi nguy hiểm nhất · वियतनामीB2 मध्यम · 9,225 शब्द · ~1 h
- 最危险的游戏 · चीनीB2 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
The Most Dangerous Game को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 7,975 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min – 1 h पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
