Richard Connell
The Most Dangerous Game
Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι
Ο Σάνγκερ Ρέινσφορντ, διάσημος κυνηγός μεγάλων θηραμάτων, πέφτει από ένα γιοτ μια σκοτεινή νύχτα στην Καραϊβική και κολυμπά ως ένα νησί που οι ναυτικοί αποκαλούν Παγίδα των Πλοίων. Σε ένα πύργο στις απόκρημνες ακτές του τον υποδέχεται ο στρατηγός Ζάροφ, ένας Ρώσος αριστοκράτης και συνάδελφος κυνηγός, που έχει βαρεθεί να κυνηγά ζώα και έχει βρει κάτι πιο ενδιαφέρον για κυνήγι.
B255 min
Πώς αρχίζει
Off there to the right—somewhere—is a large island,” said Whitney. “It’s rather a mystery——”
«Εκεί πέρα δεξιά —κάπου— υπάρχει ένα μεγάλο νησί», είπε ο Γουίτνεϊ. «Είναι κάπως μυστηριώδες...»
“What island is it?” Rainsford asked.
«Ποιο νησί είναι;» ρώτησε ο Ρέινσφορντ.
“The old charts call it ‘Ship-Trap Island,’” Whitney replied. “A suggestive name, isn’t it? Sailors have a curious dread of the place. I don’t know why. Some superstition——”
«Οι παλιοί χάρτες το λένε “Νησί-Παγίδα των Πλοίων”», απάντησε ο Γουίτνεϊ. «Υποβλητικό όνομα, έτσι δεν είναι; Οι ναυτικοί φοβούνται παράξενα αυτό το μέρος. Δεν ξέρω γιατί. Κάποια δεισιδαιμονία...»
Γλώσσες
- The Most Dangerous Game · Αγγλικά (πρωτότυπο)B2 Μέτριο · 7.975 λέξεις · ~55 min
- Die gefährlichste Jagd · ΓερμανικάB2 Μέτριο · 7.807 λέξεις · ~50 min
- Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι · ΕλληνικάB2 Μέτριο · 7.679 λέξεις · ~50 min
- El juego más peligroso · ΙσπανικάB2 Μέτριο · 7.755 λέξεις · ~50 min
- Le jeu le plus dangereux · ΓαλλικάB2 Μέτριο · 8.561 λέξεις · ~55 min
- सबसे ख़तरनाक खेल · ΧίντιB2 Μέτριο · 8.812 λέξεις · ~1 h
- Permainan Paling Berbahaya · ΙνδονησιακάB2 Μέτριο · 6.960 λέξεις · ~45 min
- La preda più pericolosa · ΙταλικάB2 Μέτριο · 7.600 λέξεις · ~50 min
- 最も危険なゲーム · ΙαπωνικάB2 Μέτριο
- 가장 위험한 게임 · ΚορεατικάB2 Μέτριο · 5.575 λέξεις · ~35 min
- Het gevaarlijkste spel · ΟλλανδικάB2 Μέτριο · 8.127 λέξεις · ~55 min
- Najniebezpieczniejsza gra · ΠολωνικάB2 Μέτριο · 6.428 λέξεις · ~45 min
- O jogo mais perigoso · ΠορτογαλικάB2 Μέτριο · 7.644 λέξεις · ~50 min
- Cel mai periculos joc · ΡουμανικάB2 Μέτριο · 7.564 λέξεις · ~50 min
- En Tehlikeli Av · ΤουρκικάB2 Μέτριο · 5.664 λέξεις · ~40 min
- Trò chơi nguy hiểm nhất · ΒιετναμικάB2 Μέτριο · 9.225 λέξεις · ~1 h
- 最危险的游戏 · ΚινεζικάB2 Μέτριο
Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Most Dangerous Game;
Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 7.975 λέξεις: γύρω στα 5 min – 1 h ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
