Richard Connell
The Most Dangerous Game
O jogo mais perigoso
Sanger Rainsford, um famoso caçador de animais de grande porte, cai de um iate numa noite escura no Caribe e nada até uma ilha que os marinheiros chamam de Ship-Trap. Em um château sobre os penhascos, ele é recebido pelo general Zaroff, um aristocrata russo e também caçador, que se cansou de caçar animais e encontrou algo mais interessante para caçar.
B255 min
Como começa
Off there to the right—somewhere—is a large island,” said Whitney. “It’s rather a mystery——”
Ali, à direita — em algum lugar — há uma ilha grande”, disse Whitney. “É um mistério e tanto——”
“What island is it?” Rainsford asked.
“Que ilha é essa?”, perguntou Rainsford.
“The old charts call it ‘Ship-Trap Island,’” Whitney replied. “A suggestive name, isn’t it? Sailors have a curious dread of the place. I don’t know why. Some superstition——”
“Os mapas antigos a chamam de ‘Ilha Ship-Trap’”, respondeu Whitney. “É um nome sugestivo, não acha? Os marinheiros têm um medo estranho desse lugar. Não sei por quê. Alguma superstição——”
Línguas
- The Most Dangerous Game · Inglês (original)B2 Intermediário · 7.975 palavras · ~55 min
- Die gefährlichste Jagd · AlemãoB2 Intermediário · 7.807 palavras · ~50 min
- Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι · GregoB2 Intermediário · 7.679 palavras · ~50 min
- El juego más peligroso · EspanholB2 Intermediário · 7.755 palavras · ~50 min
- Le jeu le plus dangereux · FrancêsB2 Intermediário · 8.561 palavras · ~55 min
- सबसे ख़तरनाक खेल · HindiB2 Intermediário · 8.812 palavras · ~1 h
- Permainan Paling Berbahaya · IndonésioB2 Intermediário · 6.960 palavras · ~45 min
- La preda più pericolosa · ItalianoB2 Intermediário · 7.600 palavras · ~50 min
- 最も危険なゲーム · JaponêsB2 Intermediário
- 가장 위험한 게임 · CoreanoB2 Intermediário · 5.575 palavras · ~35 min
- Het gevaarlijkste spel · HolandêsB2 Intermediário · 8.127 palavras · ~55 min
- Najniebezpieczniejsza gra · PolonêsB2 Intermediário · 6.428 palavras · ~45 min
- O jogo mais perigoso · PortuguêsB2 Intermediário · 7.644 palavras · ~50 min
- Cel mai periculos joc · RomenoB2 Intermediário · 7.564 palavras · ~50 min
- En Tehlikeli Av · TurcoB2 Intermediário · 5.664 palavras · ~40 min
- Trò chơi nguy hiểm nhất · VietnamitaB2 Intermediário · 9.225 palavras · ~1 h
- 最危险的游戏 · ChinêsB2 Intermediário
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Most Dangerous Game?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é B2 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B2 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 7.975 palavras: uns 5 min – 1 h de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
