Richard Connell
The Most Dangerous Game
Permainan Paling Berbahaya
Sanger Rainsford, seorang pemburu hewan buruan besar yang terkenal, jatuh dari kapal pesiar pada malam gelap di Karibia dan berenang menuju sebuah pulau yang disebut Pulau Jebakan Kapal oleh para pelaut. Di sebuah château di tebingnya, ia disambut oleh Jenderal Zaroff, seorang bangsawan Rusia dan sesama pemburu yang mulai bosan berburu hewan dan menemukan sesuatu yang lebih menarik untuk diburu.
B255 min
Awal ceritanya
Off there to the right—somewhere—is a large island,” said Whitney. “It’s rather a mystery——”
“Di sana, agak ke kanan—di suatu tempat—ada sebuah pulau besar,” kata Whitney. “Pulau itu agak misterius——”
“What island is it?” Rainsford asked.
“Pulau apa itu?” tanya Rainsford.
“The old charts call it ‘Ship-Trap Island,’” Whitney replied. “A suggestive name, isn’t it? Sailors have a curious dread of the place. I don’t know why. Some superstition——”
“Peta-peta lama menyebutnya ‘Pulau Jebakan Kapal’,” jawab Whitney. “Nama yang mengisyaratkan sesuatu, bukan? Para pelaut merasa takut terhadap tempat itu, entah kenapa. Mungkin karena takhayul——”
Bahasa
- The Most Dangerous Game · Inggris (asli)B2 Menengah · 7.975 kata · ~55 min
- Die gefährlichste Jagd · JermanB2 Menengah · 7.807 kata · ~50 min
- Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι · YunaniB2 Menengah · 7.679 kata · ~50 min
- El juego más peligroso · SpanyolB2 Menengah · 7.755 kata · ~50 min
- Le jeu le plus dangereux · PrancisB2 Menengah · 8.561 kata · ~55 min
- सबसे ख़तरनाक खेल · HindiB2 Menengah · 8.812 kata · ~1 h
- Permainan Paling Berbahaya · IndonesiaB2 Menengah · 6.960 kata · ~45 min
- La preda più pericolosa · ItaliaB2 Menengah · 7.600 kata · ~50 min
- 最も危険なゲーム · JepangB2 Menengah
- 가장 위험한 게임 · KoreaB2 Menengah · 5.575 kata · ~35 min
- Het gevaarlijkste spel · BelandaB2 Menengah · 8.127 kata · ~55 min
- Najniebezpieczniejsza gra · PolskiB2 Menengah · 6.428 kata · ~45 min
- O jogo mais perigoso · PortugisB2 Menengah · 7.644 kata · ~50 min
- Cel mai periculos joc · RumaniaB2 Menengah · 7.564 kata · ~50 min
- En Tehlikeli Av · TurkiB2 Menengah · 5.664 kata · ~40 min
- Trò chơi nguy hiểm nhất · VietnamB2 Menengah · 9.225 kata · ~1 h
- 最危险的游戏 · TionghoaB2 Menengah
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Most Dangerous Game?
Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B2 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B2 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 7.975 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min – 1 h membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
