Saltar al contenido

Richard Connell

The Most Dangerous Game

El juego más peligroso

Sanger Rainsford, un famoso cazador de caza mayor, cae por la borda de un yate en una oscura noche caribeña y nada hasta una isla a la que los marineros llaman Ship-Trap. En un castillo situado en sus acantilados, lo recibe el general Zaroff, un aristócrata ruso y también cazador que se ha aburrido de cazar animales y ha encontrado algo más interesante que cazar.

B255 min

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

Off there to the right—somewhere—is a large island,” said Whitney. “It’s rather a mystery——”

Allí, a la derecha, en algún lugar, hay una isla grande —dijo Whitney—. Es bastante misteriosa…

“What island is it?” Rainsford asked.

—¿Qué isla es? —preguntó Rainsford.

“The old charts call it ‘Ship-Trap Island,’” Whitney replied. “A suggestive name, isn’t it? Sailors have a curious dread of the place. I don’t know why. Some superstition——”

—En los mapas antiguos la llaman «Isla Trampa para Barcos» —respondió Whitney—. Es un nombre sugerente, ¿verdad? Los marineros sienten un miedo extraño por ese lugar. No sé por qué. Alguna superstición…

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Most Dangerous Game · Inglés (original)B2 Intermedio · 7975 palabras · ~55 min
  • Die gefährlichste Jagd · AlemánB2 Intermedio · 7807 palabras · ~50 min
  • Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι · GriegoB2 Intermedio · 7679 palabras · ~50 min
  • El juego más peligroso · EspañolB2 Intermedio · 7755 palabras · ~50 min
  • Le jeu le plus dangereux · FrancésB2 Intermedio · 8561 palabras · ~55 min
  • सबसे ख़तरनाक खेल · HindiB2 Intermedio · 8812 palabras · ~1 h
  • Permainan Paling Berbahaya · IndonesioB2 Intermedio · 6960 palabras · ~45 min
  • La preda più pericolosa · ItalianoB2 Intermedio · 7600 palabras · ~50 min
  • 最も危険なゲーム · JaponésB2 Intermedio
  • 가장 위험한 게임 · CoreanoB2 Intermedio · 5575 palabras · ~35 min
  • Het gevaarlijkste spel · NeerlandésB2 Intermedio · 8127 palabras · ~55 min
  • Najniebezpieczniejsza gra · PolacoB2 Intermedio · 6428 palabras · ~45 min
  • O jogo mais perigoso · PortuguésB2 Intermedio · 7644 palabras · ~50 min
  • Cel mai periculos joc · RumanoB2 Intermedio · 7564 palabras · ~50 min
  • En Tehlikeli Av · TurcoB2 Intermedio · 5664 palabras · ~40 min
  • Trò chơi nguy hiểm nhất · VietnamitaB2 Intermedio · 9225 palabras · ~1 h
  • 最危险的游戏 · ChinoB2 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Most Dangerous Game?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B2 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B2 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 7975 palabras: alrededor de 5 min – 1 h de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel