İçeriğe geç

Charles Perrault

Little Red Riding Hood

Kırmızı Başlıklı Kız

Kırmızı başlığıyla tanınan güzel bir köy kızı, annesi tarafından başka bir köydeki hasta büyükannesine kek ve tereyağı götürmesi için gönderilir. Ormandan geçerken, büyükannesinin tam olarak nerede yaşadığını fazlasıyla merak eden bir kurtla konuşmak için durur.

B25 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Once upon a time, in a certain village, there lived a little country girl, the prettiest girl anyone had ever seen. Her mother was extremely fond of her, and her grandmother loved her even more.

Bir varmış, bir yokmuş, köylerin birinde küçük bir köylü kızı yaşarmış; o güne kadar görülmüş en güzel kızmış. Annesi onu çok severmiş, büyükannesi ise daha da çok severmiş.

This good woman had a little red riding hood made for her. It suited the girl so well that everybody called her Little Red Riding Hood.

Bu iyi kadın, onun için kırmızı bir başlık diktirmiş. Bu başlık kıza öyle çok yakışmış ki herkes ona Kırmızı Başlıklı Kız demeye başlamış.

One day her mother, who had baked some cakes, said to her:

Bir gün kek pişiren annesi ona şöyle demiş:

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Little Red Riding Hood · İngilizce (özgün)B2 Orta · 826 kelime · ~5 min · Sesli
  • Rotkäppchen · AlmancaB2 Orta · 803 kelime · ~5 min · Sesli
  • Η Κοκκινοσκουφίτσα · YunancaB2 Orta · 766 kelime · ~5 min
  • Caperucita Roja · İspanyolcaB2 Orta · 749 kelime · ~5 min · Sesli
  • Le Petit Chaperon rouge · FransızcaB2 Orta · 958 kelime · ~5 min · Sesli
  • नन्ही लाल टोपी · HintçeB2 Orta · 917 kelime · ~5 min
  • Si Kerudung Merah · EndonezceB2 Orta · 711 kelime · ~5 min
  • Cappuccetto Rosso · İtalyancaB2 Orta · 722 kelime · ~5 min
  • 赤ずきん · JaponcaB2 Orta
  • 빨간 모자 · KoreceB2 Orta · 568 kelime · ~5 min
  • Roodkapje · FelemenkçeB2 Orta · 816 kelime · ~5 min
  • Czerwony Kapturek · LehçeB2 Orta · 656 kelime · ~5 min
  • Chapeuzinho Vermelho · PortekizceB2 Orta · 781 kelime · ~5 min
  • Scufița Roșie · RumenceB2 Orta · 770 kelime · ~5 min
  • Kırmızı Başlıklı Kız · TürkçeB2 Orta · 598 kelime · ~5 min
  • Cô bé Quàng khăn đỏ · VietnamcaB2 Orta · 951 kelime · ~5 min
  • 小红帽 · ÇinceB2 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Little Red Riding Hood hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B2 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B2 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 826 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler