Platform Two

الرصيف الثاني

آنا، 24 سنة، ترد على إعلان وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خباز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.

A25 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Ana looked at the shop. Jess was inside, at the back, choosing crisps. Ana didn’t think any more. She ran up the stairs, across the little bridge over the trains and down to the other platform.

نظرت آنا إلى المحل. كانت جيس في داخله، في الخلف، تختار رقائق البطاطس. لم تفكر آنا أكثر. ركضت على الدرج، وعبرت الجسر الصغير فوق القطارات، ونزلت إلى الرصيف الآخر.

Mick was still at the ticket machine. He didn’t hear her. On the screen, Ana could see the words: SINGLE. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. His finger was over the button, but he wasn’t pressing it.

كان ميك ما زال عند آلة التذاكر. لم يسمعها. على الشاشة، استطاعت آنا أن ترى الكلمات: ذهاب فقط. مانشستر بيكاديلي. 14.70 جنيه. كان إصبعه فوق الزر، لكنه لم يكن يضغطه.

“Mick,” she said.

قالت: «ميك.»

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Platform Two · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 672 كلمة · ~5 min
الرصيف الثاني · العربيةA2 سهل · 500 كلمة · ~5 min
Gleis zwei · الألمانيةA2 سهل · 680 كلمة · ~10 min
Αποβάθρα δύο · اليونانيةA2 سهل · 633 كلمة · ~5 min
Andén dos · الإسبانيةA2 سهل · 630 كلمة · ~5 min
Quai deux · الفرنسيةA2 سهل · 790 كلمة · ~10 min
प्लेटफ़ॉर्म दो · الهنديةA2 سهل · 745 كلمة · ~10 min
Peron Dua · الإندونيسيةA2 سهل · 631 كلمة · ~5 min
Binario due · الإيطاليةA2 سهل · 677 كلمة · ~10 min
プラットフォーム２ · اليابانيةA2 سهل
2번 승강장 · الكوريةA2 سهل · 507 كلمة · ~5 min
Perron twee · الهولنديةA2 سهل · 722 كلمة · ~10 min
Peron drugi · البولنديةA2 سهل · 571 كلمة · ~5 min
Plataforma Dois · البرتغاليةA2 سهل · 704 كلمة · ~10 min
Peronul doi · الرومانيةA2 سهل · 666 كلمة · ~5 min
ชานชาลาที่ 2 · التايلانديةA2 سهل
Platform İki · التركيةA2 سهل · 481 كلمة · ~5 min
Sân ga số hai · الفيتناميةA2 سهل · 820 كلمة · ~10 min
二号站台 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Platform Two؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 672 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Platform Two

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى