The Tell-Tale Heart

Das verräterische Herz

Die berühmte Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe, vollständig und leicht erzählt. Ein junger Mann wohnt mit einem alten Mann in einem alten Haus. Er liebt den alten Mann, aber er kann sein Auge nicht ertragen: ein blasses blaues Auge, wie das Auge von einem Geier. Nacht für Nacht öffnet er um Mitternacht ganz langsam die Tür von dem alten Mann. Er ist nicht verrückt, sagt er. Er ist nur vorsichtig. Aber nach dieser Nacht beginnt ein Geräusch, und es hört nicht auf.

A220 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Yes, it is true! I was very, very nervous then, and I am nervous now. But why do you say that I am mad? I am not mad. My illness made my ears sharper, not weaker. I heard everything in the sky and on the earth. How can I be mad? Listen! Listen to how calmly I can tell you the whole story.

Ja, es ist wahr! Ich war damals sehr, sehr nervös, und ich bin auch jetzt nervös. Aber warum sagen Sie, dass ich verrückt bin? Ich bin nicht verrückt. Meine Krankheit hat meine Ohren schärfer gemacht, nicht schwächer. Ich habe alles im Himmel und auf der Erde gehört. Wie kann ich verrückt sein? Hören Sie! Hören Sie, wie ruhig ich Ihnen die ganze Geschichte erzählen kann.

I cannot say when the idea first came into my head. But after that, it stayed with me day and night. There was no reason for it. I loved the old man. He was always good to me, and I did not want his gold.

Ich kann nicht sagen, wann die Idee zum ersten Mal in meinen Kopf gekommen ist. Aber danach ist sie Tag und Nacht bei mir geblieben. Ich hatte keinen Grund dafür. Ich habe den alten Mann geliebt. Er war immer gut zu mir, und ich wollte sein Gold nicht.

I think it was his eye. Yes, it was his eye! He had the eye of a vulture. It was a pale blue eye, with a thin skin over it. When that eye looked at me, I was suddenly very afraid. So, slowly, very slowly, I decided to kill the old man. I thought: “Then I will be free of the vulture eye for ever.”

Ich glaube, es war sein Auge. Ja, es war sein Auge! Er hatte das Auge von einem Geier. Es war ein blasses blaues Auge mit einer dünnen Haut darüber. Wenn dieses Auge mich angesehen hat, hatte ich plötzlich große Angst. Also habe ich langsam, ganz langsam beschlossen, den alten Mann zu töten. Ich habe gedacht: Dann bin ich für immer frei von dem Geierauge.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Tell-Tale Heart · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,751 كلمة · ~20 min · صوت
Das verräterische Herz · الألمانيةA2 سهل · 1,855 كلمة · ~20 min · صوت
Το μαρτυρικό καρδιοχτύπι · اليونانيةA2 سهل · 1,607 كلمة · ~20 min
El corazón delator · الإسبانيةA2 سهل · 1,637 كلمة · ~20 min · صوت
Le Cœur révélateur · الفرنسيةA2 سهل · 1,928 كلمة · ~20 min · صوت
द टेल-टेल हार्ट · الهنديةA2 سهل · 1,930 كلمة · ~20 min
Jantung yang Berdetak · الإندونيسيةA2 سهل · 1,617 كلمة · ~20 min
Il cuore rivelatore · الإيطاليةA2 سهل · 1,709 كلمة · ~20 min
心臓の音 · اليابانيةA2 سهل
고자질하는 심장 · الكوريةA2 سهل · 1,358 كلمة · ~15 min
Het verraderlijke hart · الهولنديةA2 سهل · 1,778 كلمة · ~20 min
Serce oskarżycielem · البولنديةA2 سهل · 1,488 كلمة · ~15 min
O Coração Delator · البرتغاليةA2 سهل · 1,769 كلمة · ~20 min
Inima care își spune taina · الرومانيةA2 سهل · 1,705 كلمة · ~20 min
หัวใจฟ้องคดี · التايلانديةA2 سهل
Gammaz Yürek · التركيةA2 سهل · 1,266 كلمة · ~15 min
Trái tim mách bảo · الفيتناميةA2 سهل · 2,354 كلمة · ~25 min
泄密的心 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Tell-Tale Heart؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,751 كلمة: قرابة 5–25 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Tell-Tale Heart

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى