Zum Inhalt springen

Nathaniel Hawthorne

Dr. Heidegger’s Experiment

Dr. Heideggers Experiment

Der exzentrische alte Doktor Heidegger lädt vier gealterte Freunde, jeden vom Leben gezeichnet, in sein Studierzimmer ein. Dort wartet ein seltsames Experiment mit Wasser aus einer legendären Quelle. Je jünger sie vor ihren eigenen Augen werden, desto stärker kehren alte Rivalitäten und Begierden zurück.

C120 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

That very singular man, old Dr. Heidegger, once invited four venerable friends to meet him in his study.

Jener höchst sonderbare Mann, der alte Dr. Heidegger, lud einst vier ehrwürdige Freunde zu sich in sein Arbeitszimmer ein.

There were three white-bearded gentlemen, Mr. Medbourne, Colonel Killigrew, and Mr. Gascoigne, and a withered gentlewoman, whose name was the Widow Wycherly.

Es waren drei weißbärtige Herren, Mr. Medbourne, Colonel Killigrew und Mr. Gascoigne, sowie eine verwelkte Dame, die auf den Namen Witwe Wycherly hörte.

They were all melancholy old creatures, who had been unfortunate in life, and whose greatest misfortune it was that they were not long ago in their graves.

Sie alle waren melancholische alte Geschöpfe, die im Leben vom Unglück verfolgt worden waren und deren größtes Unglück darin bestand, dass sie nicht schon längst im Grabe lagen.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Dr. Heidegger’s Experiment · Englisch (Original)C1 Fortgeschritten · 3.678 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • Dr. Heideggers Experiment · DeutschC1 Fortgeschritten · 3.660 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • Το πείραμα του δρα Χάιντεγκερ · GriechischC1 Fortgeschritten · 3.705 Wörter · ~20 min
  • El experimento del doctor Heidegger · SpanischC1 Fortgeschritten · 3.834 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • L’Expérience du docteur Heidegger · FranzösischC1 Fortgeschritten · 3.938 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • डॉक्टर हाइडेगर का प्रयोग · HindiC1 Fortgeschritten · 4.259 Wörter · ~25 min
  • Eksperimen Dr. Heidegger · IndonesischC1 Fortgeschritten · 3.431 Wörter · ~20 min
  • L’esperimento del dottor Heidegger · ItalienischC1 Fortgeschritten · 3.599 Wörter · ~20 min
  • ハイデッガー博士の実験 · JapanischC1 Fortgeschritten
  • 하이데거 박사의 실험 · KoreanischC1 Fortgeschritten · 2.712 Wörter · ~15 min
  • Het experiment van Dr. Heidegger · NiederländischC1 Fortgeschritten · 3.921 Wörter · ~20 min
  • Eksperyment doktora Heideggera · PolnischC1 Fortgeschritten · 3.102 Wörter · ~15 min
  • O Experimento do Dr. Heidegger · PortugiesischC1 Fortgeschritten · 3.724 Wörter · ~20 min
  • Experimentul doctorului Heidegger · RumänischC1 Fortgeschritten · 3.657 Wörter · ~20 min
  • Dr. Heidegger’ın Deneyi · TürkischC1 Fortgeschritten · 2.784 Wörter · ~15 min
  • Thí nghiệm của Bác sĩ Heidegger · VietnamesischC1 Fortgeschritten · 5.282 Wörter · ~30 min
  • 海德格医生的实验 · ChinesischC1 Fortgeschritten

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Vietnamesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Dr. Heidegger’s Experiment lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau C1 Fortgeschritten. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: C1 Fortgeschritten. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 3.678 Wörter: rund 5–30 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau