Nathaniel Hawthorne
Dr. Heidegger’s Experiment
O Experimento do Dr. Heidegger
Um velho e excêntrico médico convida quatro amigos idosos, cada qual desafortunado na vida, para o seu gabinete a fim de realizar um estranho experimento com a água de uma lendária fonte. À medida que rejuvenescem diante dos próprios olhos, velhas rivalidades e desejos voltam à tona.
C120 minÁudio
Como começa
That very singular man, old Dr. Heidegger, once invited four venerable friends to meet him in his study.
Aquele homem tão singular, o velho Dr. Heidegger, certa vez convidou quatro veneráveis amigos para se reunirem com ele em seu gabinete.
There were three white-bearded gentlemen, Mr. Medbourne, Colonel Killigrew, and Mr. Gascoigne, and a withered gentlewoman, whose name was the Widow Wycherly.
Eram três cavalheiros de barba branca — o Sr. Medbourne, o Coronel Killigrew e o Sr. Gascoigne — e uma dama emurchecida, cujo nome era Viúva Wycherly.
They were all melancholy old creatures, who had been unfortunate in life, and whose greatest misfortune it was that they were not long ago in their graves.
Eram todos criaturas velhas e melancólicas, infelizes na vida, e cujo maior infortúnio era não estarem há muito em suas sepulturas.
Línguas
- Dr. Heidegger’s Experiment · Inglês (original)C1 Avançado · 3.678 palavras · ~20 min · Áudio
- Dr. Heideggers Experiment · AlemãoC1 Avançado · 3.660 palavras · ~20 min · Áudio
- Το πείραμα του δρα Χάιντεγκερ · GregoC1 Avançado · 3.705 palavras · ~20 min
- El experimento del doctor Heidegger · EspanholC1 Avançado · 3.834 palavras · ~20 min · Áudio
- L’Expérience du docteur Heidegger · FrancêsC1 Avançado · 3.938 palavras · ~20 min · Áudio
- डॉक्टर हाइडेगर का प्रयोग · HindiC1 Avançado · 4.259 palavras · ~25 min
- Eksperimen Dr. Heidegger · IndonésioC1 Avançado · 3.431 palavras · ~20 min
- L’esperimento del dottor Heidegger · ItalianoC1 Avançado · 3.599 palavras · ~20 min
- ハイデッガー博士の実験 · JaponêsC1 Avançado
- 하이데거 박사의 실험 · CoreanoC1 Avançado · 2.712 palavras · ~15 min
- Het experiment van Dr. Heidegger · HolandêsC1 Avançado · 3.921 palavras · ~20 min
- Eksperyment doktora Heideggera · PolonêsC1 Avançado · 3.102 palavras · ~15 min
- O Experimento do Dr. Heidegger · PortuguêsC1 Avançado · 3.724 palavras · ~20 min
- Experimentul doctorului Heidegger · RomenoC1 Avançado · 3.657 palavras · ~20 min
- Dr. Heidegger’ın Deneyi · TurcoC1 Avançado · 2.784 palavras · ~15 min
- Thí nghiệm của Bác sĩ Heidegger · VietnamitaC1 Avançado · 5.282 palavras · ~30 min
- 海德格医生的实验 · ChinêsC1 Avançado
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com vietnamita · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Dr. Heidegger’s Experiment?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é C1 Avançado. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: C1 Avançado. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 3.678 palavras: uns 5–30 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
