Nathaniel Hawthorne
Dr. Heidegger’s Experiment
Het experiment van Dr. Heidegger
Een zonderlinge oude dokter nodigt vier bejaarde vrienden, die allen tegenslag in het leven hebben gekend, uit in zijn studeervertrek voor een vreemd experiment met water uit een legendarische bron. Terwijl ze voor hun eigen ogen jonger worden, keren oude vetes en verlangens in alle hevigheid terug.
C120 minGesproken
Hoe het begint
That very singular man, old Dr. Heidegger, once invited four venerable friends to meet him in his study.
Die hoogst merkwaardige man, de oude Dr. Heidegger, nodigde eens vier eerbiedwaardige vrienden uit om hem te ontmoeten in zijn studeervertrek.
There were three white-bearded gentlemen, Mr. Medbourne, Colonel Killigrew, and Mr. Gascoigne, and a withered gentlewoman, whose name was the Widow Wycherly.
Het gezelschap bestond uit drie heren met witte baarden, de heer Medbourne, kolonel Killigrew en de heer Gascoigne, en een verwelkte dame van stand, die de Weduwe Wycherly heette.
They were all melancholy old creatures, who had been unfortunate in life, and whose greatest misfortune it was that they were not long ago in their graves.
Het waren allen zwaarmoedige oude schepsels die tegenspoed hadden gekend in het leven, en wier grootste rampspoed het was dat zij niet al lang in hun graf lagen.
Talen
- Dr. Heidegger’s Experiment · Engels (origineel)C1 Gevorderd · 3.678 woorden · ~20 min · Gesproken
- Dr. Heideggers Experiment · DuitsC1 Gevorderd · 3.660 woorden · ~20 min · Gesproken
- Το πείραμα του δρα Χάιντεγκερ · GrieksC1 Gevorderd · 3.705 woorden · ~20 min
- El experimento del doctor Heidegger · SpaansC1 Gevorderd · 3.834 woorden · ~20 min · Gesproken
- L’Expérience du docteur Heidegger · FransC1 Gevorderd · 3.938 woorden · ~20 min · Gesproken
- डॉक्टर हाइडेगर का प्रयोग · HindiC1 Gevorderd · 4.259 woorden · ~25 min
- Eksperimen Dr. Heidegger · IndonesischC1 Gevorderd · 3.431 woorden · ~20 min
- L’esperimento del dottor Heidegger · ItaliaansC1 Gevorderd · 3.599 woorden · ~20 min
- ハイデッガー博士の実験 · JapansC1 Gevorderd
- 하이데거 박사의 실험 · KoreaansC1 Gevorderd · 2.712 woorden · ~15 min
- Het experiment van Dr. Heidegger · NederlandsC1 Gevorderd · 3.921 woorden · ~20 min
- Eksperyment doktora Heideggera · PoolsC1 Gevorderd · 3.102 woorden · ~15 min
- O Experimento do Dr. Heidegger · PortugeesC1 Gevorderd · 3.724 woorden · ~20 min
- Experimentul doctorului Heidegger · RoemeensC1 Gevorderd · 3.657 woorden · ~20 min
- Dr. Heidegger’ın Deneyi · TurksC1 Gevorderd · 2.784 woorden · ~15 min
- Thí nghiệm của Bác sĩ Heidegger · VietnameesC1 Gevorderd · 5.282 woorden · ~30 min
- 海德格医生的实验 · ChineesC1 Gevorderd
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Vietnamees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Dr. Heidegger’s Experiment lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is C1 Gevorderd. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn C1 Gevorderd. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 3.678 woorden: zo'n 5–30 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
