너새니얼 호손
Dr. Heidegger’s Experiment
하이데거 박사의 실험
괴짜 노의사가 인생의 불운을 겪은 네 명의 늙은 친구를 자신의 서재로 초대하여, 전설적인 샘에서 길어 올린 물로 기이한 실험을 거행한다. 그들이 눈앞에서 다시 젊어지자, 과거의 경쟁심과 욕망이 걷잡을 수 없이 되살아난다.
C120 min오디오
이야기의 시작
That very singular man, old Dr. Heidegger, once invited four venerable friends to meet him in his study.
대단히 기이한 인물인 늙은 하이데거 박사는 언젠가 존경할 만한 네 친구를 자신의 서재로 초대했다.
There were three white-bearded gentlemen, Mr. Medbourne, Colonel Killigrew, and Mr. Gascoigne, and a withered gentlewoman, whose name was the Widow Wycherly.
그들은 메드본 씨, 킬리그루 대령, 개스코인 씨라는 백발 성상의 세 신사와, 위철리 과부라는 이름의 여윈 귀부인이었다.
They were all melancholy old creatures, who had been unfortunate in life, and whose greatest misfortune it was that they were not long ago in their graves.
그들은 모두 삶에서 불운을 겪었던 침울한 노인들이었으며, 진작 무덤에 묻히지 못한 것이 그들의 가장 큰 불행이었다.
언어
- Dr. Heidegger’s Experiment · 영어 (원문)C1 고급 · 3,678단어 · ~20 min · 오디오
- Dr. Heideggers Experiment · 독일어C1 고급 · 3,660단어 · ~20 min · 오디오
- Το πείραμα του δρα Χάιντεγκερ · 그리스어C1 고급 · 3,705단어 · ~20 min
- El experimento del doctor Heidegger · 스페인어C1 고급 · 3,834단어 · ~20 min · 오디오
- L’Expérience du docteur Heidegger · 프랑스어C1 고급 · 3,938단어 · ~20 min · 오디오
- डॉक्टर हाइडेगर का प्रयोग · 힌디어C1 고급 · 4,259단어 · ~25 min
- Eksperimen Dr. Heidegger · 인도네시아어C1 고급 · 3,431단어 · ~20 min
- L’esperimento del dottor Heidegger · 이탈리아어C1 고급 · 3,599단어 · ~20 min
- ハイデッガー博士の実験 · 일본어C1 고급
- 하이데거 박사의 실험 · 한국어C1 고급 · 2,712단어 · ~15 min
- Het experiment van Dr. Heidegger · 네덜란드어C1 고급 · 3,921단어 · ~20 min
- Eksperyment doktora Heideggera · 폴란드어C1 고급 · 3,102단어 · ~15 min
- O Experimento do Dr. Heidegger · 포르투갈어C1 고급 · 3,724단어 · ~20 min
- Experimentul doctorului Heidegger · 루마니아어C1 고급 · 3,657단어 · ~20 min
- Dr. Heidegger’ın Deneyi · 튀르키예어C1 고급 · 2,784단어 · ~15 min
- Thí nghiệm của Bác sĩ Heidegger · 베트남어C1 고급 · 5,282단어 · ~30 min
- 海德格医生的实验 · 중국어C1 고급
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 베트남어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Dr. Heidegger’s Experiment은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 C1 고급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 C1 고급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 3,678단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–30 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
