Nathaniel Hawthorne
Dr. Heidegger’s Experiment
Dr. Heidegger’ın Deneyi
Eksantrik ve yaşlı bir hekim, her biri hayatta talihsizliklere uğramış dört ihtiyar dostunu, efsanevi bir pınarın suyunu içeren tuhaf bir deney için çalışma odasına davet eder. Gözlerinin önünde gençleştikçe, eski rekabetler ve arzular da hızla geri döner.
C120 minSesli
Nasıl başlıyor
That very singular man, old Dr. Heidegger, once invited four venerable friends to meet him in his study.
O pek nev-i şahsına münhasır zat, ihtiyar Dr. Heidegger, bir keresinde saygıdeğer dört dostunu çalışma odasında kendisiyle buluşmaya davet etti.
There were three white-bearded gentlemen, Mr. Medbourne, Colonel Killigrew, and Mr. Gascoigne, and a withered gentlewoman, whose name was the Widow Wycherly.
Beyaz sakallı üç beyefendi—Bay Medbourne, Albay Killigrew ve Bay Gascoigne—ile adı Dul Wycherly olan solup pörsümüş bir hanımefendi vardı.
They were all melancholy old creatures, who had been unfortunate in life, and whose greatest misfortune it was that they were not long ago in their graves.
Hepsi de hayatta talihsizliklere uğramış kederli, ihtiyar mahluklardı ve en büyük talihsizlikleri de çoktan mezarlarını boylamamış olmalarıydı.
Diller
- Dr. Heidegger’s Experiment · İngilizce (özgün)C1 İleri · 3.678 kelime · ~20 min · Sesli
- Dr. Heideggers Experiment · AlmancaC1 İleri · 3.660 kelime · ~20 min · Sesli
- Το πείραμα του δρα Χάιντεγκερ · YunancaC1 İleri · 3.705 kelime · ~20 min
- El experimento del doctor Heidegger · İspanyolcaC1 İleri · 3.834 kelime · ~20 min · Sesli
- L’Expérience du docteur Heidegger · FransızcaC1 İleri · 3.938 kelime · ~20 min · Sesli
- डॉक्टर हाइडेगर का प्रयोग · HintçeC1 İleri · 4.259 kelime · ~25 min
- Eksperimen Dr. Heidegger · EndonezceC1 İleri · 3.431 kelime · ~20 min
- L’esperimento del dottor Heidegger · İtalyancaC1 İleri · 3.599 kelime · ~20 min
- ハイデッガー博士の実験 · JaponcaC1 İleri
- 하이데거 박사의 실험 · KoreceC1 İleri · 2.712 kelime · ~15 min
- Het experiment van Dr. Heidegger · FelemenkçeC1 İleri · 3.921 kelime · ~20 min
- Eksperyment doktora Heideggera · LehçeC1 İleri · 3.102 kelime · ~15 min
- O Experimento do Dr. Heidegger · PortekizceC1 İleri · 3.724 kelime · ~20 min
- Experimentul doctorului Heidegger · RumenceC1 İleri · 3.657 kelime · ~20 min
- Dr. Heidegger’ın Deneyi · TürkçeC1 İleri · 2.784 kelime · ~15 min
- Thí nghiệm của Bác sĩ Heidegger · VietnamcaC1 İleri · 5.282 kelime · ~30 min
- 海德格医生的实验 · ÇinceC1 İleri
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Vietnamca · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
Dr. Heidegger’s Experiment hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin C1 İleri düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: C1 İleri. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 3.678 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–30 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
