Foul, Number Seven
फ़ाउल, नंबर सात
लिया ग्यारह साल की है और सेबू में हर शनिवार स्ट्रीट लीग के अंक लिखती है। फ़ाइनल में रेफ़री नहीं है, और वह सारे नियम जानती है। फिर आखिरी सेकंड में उसका भाई एक हाथ पकड़ लेता है।
A215 minशुरुआत मुफ़्त
इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है
शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।
कहानी की शुरुआत
1
1
Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.
लिया ग्यारह साल की थी और फ़िलीपीन्स के एक बड़े शहर सेबू में रहती थी। उसके घर के पीछे टीन की छत वाला एक बास्केटबॉल कोर्ट था। वहाँ हर शनिवार स्ट्रीट लीग खेलती थी।
Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.
लिया खेलती नहीं थी। वह कोर्ट के पास मेज़ पर बैठती थी और एक कॉपी में अंक लिखती थी। नियमों की छोटी किताब हमेशा उसके बैग में रहती थी, और वह हर नियम जानती थी।
भाषाएँ
- Foul, Nummer sieben · जर्मन (मूल)A2 आसान · 1,283 शब्द · ~15 min
- خطأ، رقم 7 · अरबीA2 आसान · 1,007 शब्द · ~10 min
- Φάουλ, νούμερο επτά · यूनानीA2 आसान · 1,215 शब्द · ~15 min
- Foul, Number Seven · अंग्रेज़ीA2 आसान · 1,255 शब्द · ~15 min
- Falta, número siete · स्पेनिशA2 आसान · 1,219 शब्द · ~15 min
- Faute, numéro sept · फ़्रेंचA2 आसान · 1,546 शब्द · ~15 min
- फ़ाउल, नंबर सात · हिन्दीA2 आसान · 1,357 शब्द · ~15 min
- Foul, Nomor Tujuh · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,131 शब्द · ~15 min
- Fallo, numero sette · इतालवीA2 आसान · 1,247 शब्द · ~15 min
- ファウル、背番号7 · जापानीA2 आसान
- 파울, 7번 · कोरियाईA2 आसान · 961 शब्द · ~10 min
- Fout, nummer zeven · डचA2 आसान · 1,338 शब्द · ~15 min
- Faul, numer siedem · पोलिशA2 आसान · 1,058 शब्द · ~10 min
- Falta, número sete · पुर्तगालीA2 आसान · 1,275 शब्द · ~15 min
- Fault, numărul șapte · रोमानियाईA2 आसान · 1,240 शब्द · ~15 min
- ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · थाईA2 आसान
- Faul, Yedi Numara · तुर्कीA2 आसान · 932 शब्द · ~10 min
- Phạm lỗi, số bảy · वियतनामीA2 आसान · 1,600 शब्द · ~20 min
- 犯规,七号 · चीनीA2 आसान
अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Foul, Nummer sieben को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
जर्मन, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल जर्मन का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 1,283 शब्द, 3 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
