Aller au contenu

Foul, Number Seven

Faute, numéro sept

Lia a onze ans et note tous les samedis les points de la ligue de rue à Cebu. Pour la finale, l'arbitre n'est pas là, et elle connaît toutes les règles. Puis, à la dernière seconde, son frère retient un bras.

A215 minDébut gratuit

Lire

La suite de ce livre est réservée aux abonnés

Le début est gratuit. Avec Reader, tu lis les livres pour abonnés en entier, avec leur narration et plus de sens de mots.

Voir les offres

Comment ça commence

anglaisfrançais

1

1

Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.

Lia avait onze ans et habitait à Cebu, une grande ville aux Philippines. Derrière sa maison, il y avait un terrain de basket avec un toit en tôle. Là, la ligue de rue jouait tous les samedis.

Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.

Lia ne jouait pas avec eux. Elle s'asseyait à la table à côté du terrain et écrivait les points dans un cahier. Le petit livre de règles était toujours dans son sac, et elle connaissait chaque règle.

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • Foul, Nummer sieben · Allemand (original)A2 Facile · 1 283 mots · ~15 min
  • خطأ، رقم 7 · ArabeA2 Facile · 1 007 mots · ~10 min
  • Φάουλ, νούμερο επτά · GrecA2 Facile · 1 215 mots · ~15 min
  • Foul, Number Seven · AnglaisA2 Facile · 1 255 mots · ~15 min
  • Falta, número siete · EspagnolA2 Facile · 1 219 mots · ~15 min
  • Faute, numéro sept · FrançaisA2 Facile · 1 546 mots · ~15 min
  • फ़ाउल, नंबर सात · HindiA2 Facile · 1 357 mots · ~15 min
  • Foul, Nomor Tujuh · IndonésienA2 Facile · 1 131 mots · ~15 min
  • Fallo, numero sette · ItalienA2 Facile · 1 247 mots · ~15 min
  • ファウル、背番号7 · JaponaisA2 Facile
  • 파울, 7번 · CoréenA2 Facile · 961 mots · ~10 min
  • Fout, nummer zeven · NéerlandaisA2 Facile · 1 338 mots · ~15 min
  • Faul, numer siedem · PolonaisA2 Facile · 1 058 mots · ~10 min
  • Falta, número sete · PortugaisA2 Facile · 1 275 mots · ~15 min
  • Fault, numărul șapte · RoumainA2 Facile · 1 240 mots · ~15 min
  • ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · ThaïA2 Facile
  • Faul, Yedi Numara · TurcA2 Facile · 932 mots · ~10 min
  • Phạm lỗi, số bảy · VietnamienA2 Facile · 1 600 mots · ~20 min
  • 犯规,七号 · ChinoisA2 Facile

Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire Foul, Nummer sieben ?

Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en allemand est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 1 283 mots en 3 chapitres : à peu près 5–20 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Le début, oui. Lis-le en ligne sans compte. La suite du livre, la lecture audio et les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) viennent avec Reader.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau