Foul, Number Seven
Φάουλ, νούμερο επτά
Η Λία είναι έντεκα ετών και σημειώνει κάθε Σάββατο τους πόντους της τοπικής λίγκας στο Σεμπού. Στον τελικό λείπει ο διαιτητής, και εκείνη ξέρει όλους τους κανόνες. Μετά, το τελευταίο δευτερόλεπτο, ο αδελφός της κρατάει ένα χέρι.
A215 minΔωρεάν αρχή
Η συνέχεια αυτού του βιβλίου είναι για συνδρομητές
Η αρχή είναι δωρεάν. Με το Reader διαβάζεις ολόκληρα τα βιβλία για συνδρομητές, με την αφήγησή τους και περισσότερες σημασίες λέξεων.
Πώς αρχίζει
1
1
Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.
Η Λία ήταν έντεκα ετών και έμενε στο Σεμπού, σε μια μεγάλη πόλη στις Φιλιππίνες. Πίσω από το σπίτι της υπήρχε ένα γήπεδο μπάσκετ με στέγη από λαμαρίνα. Εκεί έπαιζε κάθε Σάββατο η τοπική λίγκα.
Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.
Η Λία δεν έπαιζε. Καθόταν στο τραπέζι δίπλα στο γήπεδο και έγραφε τους πόντους σε ένα τετράδιο. Το μικρό βιβλίο των κανόνων ήταν πάντα στην τσάντα της, και ήξερε κάθε κανόνα.
Γλώσσες
- Foul, Nummer sieben · Γερμανικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 1.283 λέξεις · ~15 min
- خطأ، رقم 7 · ΑραβικάA2 Εύκολο · 1.007 λέξεις · ~10 min
- Φάουλ, νούμερο επτά · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 1.215 λέξεις · ~15 min
- Foul, Number Seven · ΑγγλικάA2 Εύκολο · 1.255 λέξεις · ~15 min
- Falta, número siete · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 1.219 λέξεις · ~15 min
- Faute, numéro sept · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.546 λέξεις · ~15 min
- फ़ाउल, नंबर सात · ΧίντιA2 Εύκολο · 1.357 λέξεις · ~15 min
- Foul, Nomor Tujuh · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 1.131 λέξεις · ~15 min
- Fallo, numero sette · ΙταλικάA2 Εύκολο · 1.247 λέξεις · ~15 min
- ファウル、背番号7 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
- 파울, 7번 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 961 λέξεις · ~10 min
- Fout, nummer zeven · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 1.338 λέξεις · ~15 min
- Faul, numer siedem · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 1.058 λέξεις · ~10 min
- Falta, número sete · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 1.275 λέξεις · ~15 min
- Fault, numărul șapte · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 1.240 λέξεις · ~15 min
- ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Faul, Yedi Numara · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 932 λέξεις · ~10 min
- Phạm lỗi, số bảy · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.600 λέξεις · ~20 min
- 犯规,七号 · ΚινεζικάA2 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Foul, Nummer sieben;
Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 1.283 λέξεις σε 3 κεφάλαια: γύρω στα 5–20 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Μόνο η αρχή. Διαβάστε την online χωρίς λογαριασμό. Το υπόλοιπο βιβλίο, η αφήγηση και οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) έρχονται με το Reader.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
