Foul, Number Seven
파울, 7번
리아는 열한 살이고, 세부에서 매주 토요일마다 스트리트 리그 점수를 적었다. 결승전에 심판이 안 왔는데, 리아는 모든 규칙을 알았다. 그때 리아의 오빠가 마지막 1초에 상대의 팔을 잡았다.
A215 min처음 부분 무료
이 책의 나머지는 구독자용입니다
처음 부분은 무료입니다. Reader로 구독자용 책을 끝까지 읽고, 낭독과 더 많은 단어 뜻도 쓸 수 있어요.
이야기의 시작
1
1
Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.
리아는 열한 살이었고, 필리핀의 큰 도시인 세부에 살았다. 집 뒤에는 양철 지붕이 있는 농구장이 있었다. 거기서 매주 토요일마다 스트리트 리그 경기가 열렸다.
Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.
리아는 경기를 뛰지 않았다. 리아는 코트 옆 탁자에 앉아서 공책에 점수를 적었다. 작은 규칙책은 항상 가방 속에 있었고, 리아는 모든 규칙을 알았다.
언어
- Foul, Nummer sieben · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 1,283단어 · ~15 min
- خطأ، رقم 7 · 아랍어A2 쉬움 · 1,007단어 · ~10 min
- Φάουλ, νούμερο επτά · 그리스어A2 쉬움 · 1,215단어 · ~15 min
- Foul, Number Seven · 영어A2 쉬움 · 1,255단어 · ~15 min
- Falta, número siete · 스페인어A2 쉬움 · 1,219단어 · ~15 min
- Faute, numéro sept · 프랑스어A2 쉬움 · 1,546단어 · ~15 min
- फ़ाउल, नंबर सात · 힌디어A2 쉬움 · 1,357단어 · ~15 min
- Foul, Nomor Tujuh · 인도네시아어A2 쉬움 · 1,131단어 · ~15 min
- Fallo, numero sette · 이탈리아어A2 쉬움 · 1,247단어 · ~15 min
- ファウル、背番号7 · 일본어A2 쉬움
- 파울, 7번 · 한국어A2 쉬움 · 961단어 · ~10 min
- Fout, nummer zeven · 네덜란드어A2 쉬움 · 1,338단어 · ~15 min
- Faul, numer siedem · 폴란드어A2 쉬움 · 1,058단어 · ~10 min
- Falta, número sete · 포르투갈어A2 쉬움 · 1,275단어 · ~15 min
- Fault, numărul șapte · 루마니아어A2 쉬움 · 1,240단어 · ~15 min
- ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · 태국어A2 쉬움
- Faul, Yedi Numara · 튀르키예어A2 쉬움 · 932단어 · ~10 min
- Phạm lỗi, số bảy · 베트남어A2 쉬움 · 1,600단어 · ~20 min
- 犯规,七号 · 중국어A2 쉬움
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Foul, Nummer sieben은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 1,283단어, 3개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–20 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
처음 부분만 무료입니다. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 나머지 부분, 낭독, 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 Reader에서 이용할 수 있습니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
