Foul, Number Seven
خطأ، رقم 7
ليا في الحادية عشرة من عمرها وتسجل في سيبو كل يوم سبت نقاط دوري الشارع. في المباراة النهائية يغيب الحكم، وهي تعرف كل القواعد. ثم يمسك شقيقها ذراعا في الثانية الأخيرة.
A215 minالبداية مجانية
بقية هذا الكتاب للمشتركين
البداية مجانية. تفتح خطة Reader كل كتب المشتركين كاملة، مع التسجيل الصوتي ومعاني كلمات أكثر.
كيف تبدأ
1
1
Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.
كانت ليا في الحادية عشرة من عمرها وسكنت في سيبو، وهي مدينة كبيرة في الفلبين. وراء بيتها كان يوجد ملعب كرة سلة بسقف من صفيح. هناك كان يلعب دوري الشارع كل يوم سبت.
Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.
لم تلعب ليا معهم. جلست عند الطاولة بجانب الملعب وكتبت النقاط في دفتر. كان كتاب القواعد الصغير دائما في حقيبتها، وعرفت كل قاعدة.
اللغات
- Foul, Nummer sieben · الألمانية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,283 كلمة · ~15 min
- خطأ، رقم 7 · العربيةA2 سهل · 1,007 كلمة · ~10 min
- Φάουλ, νούμερο επτά · اليونانيةA2 سهل · 1,215 كلمة · ~15 min
- Foul, Number Seven · الإنجليزيةA2 سهل · 1,255 كلمة · ~15 min
- Falta, número siete · الإسبانيةA2 سهل · 1,219 كلمة · ~15 min
- Faute, numéro sept · الفرنسيةA2 سهل · 1,546 كلمة · ~15 min
- फ़ाउल, नंबर सात · الهنديةA2 سهل · 1,357 كلمة · ~15 min
- Foul, Nomor Tujuh · الإندونيسيةA2 سهل · 1,131 كلمة · ~15 min
- Fallo, numero sette · الإيطاليةA2 سهل · 1,247 كلمة · ~15 min
- ファウル、背番号7 · اليابانيةA2 سهل
- 파울, 7번 · الكوريةA2 سهل · 961 كلمة · ~10 min
- Fout, nummer zeven · الهولنديةA2 سهل · 1,338 كلمة · ~15 min
- Faul, numer siedem · البولنديةA2 سهل · 1,058 كلمة · ~10 min
- Falta, número sete · البرتغاليةA2 سهل · 1,275 كلمة · ~15 min
- Fault, numărul șapte · الرومانيةA2 سهل · 1,240 كلمة · ~15 min
- ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · التايلانديةA2 سهل
- Faul, Yedi Numara · التركيةA2 سهل · 932 كلمة · ~10 min
- Phạm lỗi, số bảy · الفيتناميةA2 سهل · 1,600 كلمة · ~20 min
- 犯规,七号 · الصينيةA2 سهل
العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
أسئلة
بأي لغات يمكنني قراءة Foul, Nummer sieben؟
الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.
ما مستواها؟
النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.
ما طولها؟
نحو 1,283 كلمة في 3 فصول: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.
هل هي مجانية؟
البداية فقط. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي والتنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) فمع خطة Reader.
هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟
نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.
