Zum Inhalt springen

Foul, Number Seven

Foul, Nummer sieben

Lia ist elf und schreibt in Cebu jeden Samstag die Punkte der Straßenliga auf. Im Finale fehlt der Schiedsrichter, und sie kennt alle Regeln. Dann hält ihr Bruder in der letzten Sekunde einen Arm fest.

A215 minAnfang kostenlos

Lesen

Der Rest dieses Buchs ist für Abonnenten

Der Anfang ist kostenlos. Mit Reader liest du jedes Abo-Buch ganz, dazu seine Vertonung und mehr Wortbedeutungen.

Pläne ansehen

So fängt es an

EnglischDeutsch

1

1

Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.

Lia war elf Jahre alt und hat in Cebu gewohnt, einer großen Stadt auf den Philippinen. Hinter ihrem Haus war ein Basketballplatz mit einem Dach aus Blech. Dort hat jeden Samstag die Straßenliga gespielt.

Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.

Lia hat nicht mitgespielt. Sie hat am Tisch neben dem Platz gesessen und die Punkte in ein Heft geschrieben. Das kleine Regelbuch war immer in ihrer Tasche, und sie hat jede Regel gekannt.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Foul, Nummer sieben · Deutsch (Original)A2 Leicht · 1.283 Wörter · ~15 min
  • خطأ، رقم 7 · ArabischA2 Leicht · 1.007 Wörter · ~10 min
  • Φάουλ, νούμερο επτά · GriechischA2 Leicht · 1.215 Wörter · ~15 min
  • Foul, Number Seven · EnglischA2 Leicht · 1.255 Wörter · ~15 min
  • Falta, número siete · SpanischA2 Leicht · 1.219 Wörter · ~15 min
  • Faute, numéro sept · FranzösischA2 Leicht · 1.546 Wörter · ~15 min
  • फ़ाउल, नंबर सात · HindiA2 Leicht · 1.357 Wörter · ~15 min
  • Foul, Nomor Tujuh · IndonesischA2 Leicht · 1.131 Wörter · ~15 min
  • Fallo, numero sette · ItalienischA2 Leicht · 1.247 Wörter · ~15 min
  • ファウル、背番号7 · JapanischA2 Leicht
  • 파울, 7번 · KoreanischA2 Leicht · 961 Wörter · ~10 min
  • Fout, nummer zeven · NiederländischA2 Leicht · 1.338 Wörter · ~15 min
  • Faul, numer siedem · PolnischA2 Leicht · 1.058 Wörter · ~10 min
  • Falta, número sete · PortugiesischA2 Leicht · 1.275 Wörter · ~15 min
  • Fault, numărul șapte · RumänischA2 Leicht · 1.240 Wörter · ~15 min
  • ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · ThailändischA2 Leicht
  • Faul, Yedi Numara · TürkischA2 Leicht · 932 Wörter · ~10 min
  • Phạm lỗi, số bảy · VietnamesischA2 Leicht · 1.600 Wörter · ~20 min
  • 犯规,七号 · ChinesischA2 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Foul, Nummer sieben lesen?

Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.283 Wörter in 3 Kapiteln: rund 5–20 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Nur der Anfang. Online lesen geht ohne Konto. Der Rest des Buches, die Lesung und die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) kommen mit Reader.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau