Foul, Number Seven
犯规,七号
本书其余部分仅供订阅用户阅读
开头免费。订阅 Reader 即可阅读订阅专享书的全部内容,还有其朗读和更多词义查询。
故事开头
1
1
Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.
莉亚十一岁,住在宿务,那是菲律宾的一座大城市。她家后面有一个篮球场,上面有铁皮屋顶。每个星期六,街头联赛都在那里打比赛。
Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.
莉亚没有上场打球。她坐在球场旁边的桌子前,把得分写在一个本子里。那本小规则书总是在她的包里,而且她懂得每一条规则。
语言
- Foul, Nummer sieben · 德语 (原文)A2 简单 · 1,283 个词 · ~15 min
- خطأ، رقم 7 · 阿拉伯语A2 简单 · 1,007 个词 · ~10 min
- Φάουλ, νούμερο επτά · 希腊语A2 简单 · 1,215 个词 · ~15 min
- Foul, Number Seven · 英语A2 简单 · 1,255 个词 · ~15 min
- Falta, número siete · 西班牙语A2 简单 · 1,219 个词 · ~15 min
- Faute, numéro sept · 法语A2 简单 · 1,546 个词 · ~15 min
- फ़ाउल, नंबर सात · 印地语A2 简单 · 1,357 个词 · ~15 min
- Foul, Nomor Tujuh · 印度尼西亚语A2 简单 · 1,131 个词 · ~15 min
- Fallo, numero sette · 意大利语A2 简单 · 1,247 个词 · ~15 min
- ファウル、背番号7 · 日语A2 简单
- 파울, 7번 · 韩语A2 简单 · 961 个词 · ~10 min
- Fout, nummer zeven · 荷兰语A2 简单 · 1,338 个词 · ~15 min
- Faul, numer siedem · 波兰语A2 简单 · 1,058 个词 · ~10 min
- Falta, número sete · 葡萄牙语A2 简单 · 1,275 个词 · ~15 min
- Fault, numărul șapte · 罗马尼亚语A2 简单 · 1,240 个词 · ~15 min
- ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · 泰语A2 简单
- Faul, Yedi Numara · 土耳其语A2 简单 · 932 个词 · ~10 min
- Phạm lỗi, số bảy · 越南语A2 简单 · 1,600 个词 · ~20 min
- 犯规,七号 · 中文A2 简单
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Foul, Nummer sieben》可以用哪些语言阅读?
德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
德语原文的难度为 A2 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 1,283 个词,共 3 章:附译文对照阅读大约需要 5–20 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
仅开头免费。无需账户即可在线阅读。其余部分、朗读和下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需订阅 Reader。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
