James Baldwin (1841–1925)

The Story of William Tell

Die Geschichte von Wilhelm Tell

Vor langer Zeit in der Schweiz setzt der stolze Tyrann Gessler seinen Hut auf eine Stange und befiehlt allen, sich davor zu verneigen. Nur Wilhelm Tell, ein berühmter Jäger aus den Bergen, weigert sich. Zur Strafe wird ihm befohlen, mit einem einzigen Pfeil einen Apfel vom Kopf seines eigenen kleinen Sohnes zu schießen.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

The people of Switzerland were not always free and happy, as they are today. Many years ago a proud tyrant named Gessler ruled over them and made their lives very bitter.

Die Menschen in der Schweiz waren nicht immer frei und glücklich, so wie sie es heute sind. Vor vielen Jahren herrschte ein stolzer Tyrann namens Gessler über sie und machte ihr Leben sehr schwer.

One day this tyrant set up a tall pole in the public square and put his own cap on top of it. Then he ordered every man who came into the town to bow down before it.

Eines Tages stellte dieser Tyrann eine hohe Stange auf dem Marktplatz auf und setzte seinen eigenen Hut darauf. Dann befahl er jedem Mann, der in die Stadt kam, sich davor zu verneigen.

But there was one man, named William Tell, who would not do this. He stood up straight with his arms folded and laughed at the swinging cap. He would not bow down to Gessler himself.

Aber es gab einen Mann namens Wilhelm Tell, der das nicht tun wollte. Er stand aufrecht mit verschränkten Armen da und lachte über den schwankenden Hut. Er wollte sich nicht einmal vor Gessler selbst verneigen.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Story of William Tell · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 435 คำ · ~5 min · เสียง
Die Geschichte von Wilhelm Tell · เยอรมันB1 ปานกลาง · 426 คำ · ~5 min · เสียง
Η ιστορία του Γουλιέλμου Τέλλου · กรีกB1 ปานกลาง · 444 คำ · ~5 min
La historia de Guillermo Tell · สเปนB1 ปานกลาง · 431 คำ · ~5 min · เสียง
L’Histoire de Guillaume Tell · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 493 คำ · ~5 min · เสียง
विलियम टेल की कहानी · ฮินดีB1 ปานกลาง · 487 คำ · ~5 min
Kisah William Tell · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 401 คำ · ~5 min
La storia di Guglielmo Tell · อิตาลีB1 ปานกลาง · 451 คำ · ~5 min
ウィリアム・テルの物語 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
빌헬름 텔 이야기 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 311 คำ · ~5 min
Het verhaal van Willem Tell · ดัตช์B1 ปานกลาง · 448 คำ · ~5 min
Opowieść o Wilhelmie Tellu · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 359 คำ · ~5 min
A história de William Tell · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 422 คำ · ~5 min
Povestea lui William Tell · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 441 คำ · ~5 min
William Tell’in Hikâyesi · ตุรกีB1 ปานกลาง · 296 คำ · ~5 min
Câu chuyện về William Tell · เวียดนามB1 ปานกลาง · 534 คำ · ~5 min
威廉·退尔的故事 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Story of William Tell ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 435 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Story of William Tell

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้