One Hundred and Sixty-Eight Dots

168 نقطة

منذ أربعين سنة يلعب إرنيستو وبابلو الدومينو كل يوم في هافانا، وكل سنة يفوز بابلو. في هذه السنة يتقدم إرنيستو لأول مرة. ثم يقول بابلو إنه يسافر بالطائرة يوم السبت إلى فالنسيا. إلى الأبد.

A210 minالبداية مجانية

اقرأ

بقية هذا الكتاب للمشتركين

البداية مجانية. تفتح خطة Reader كل كتب المشتركين كاملة، مع التسجيل الصوتي ومعاني كلمات أكثر.

اطلع على الخطط

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

For forty years Ernesto and Pablo played dominoes every day, sometimes in the afternoon and sometimes in the evening. They always sat at the same table, in front of Ernesto's house in a small street in Havana.

لعب إرنيستو وبابلو الدومينو كل يوم أربعين سنة، أحيانا بعد الظهر وأحيانا في المساء. وجلسا دائما إلى الطاولة نفسها، أمام بيت إرنيستو في شارع صغير في هافانا.

The tiles were old. Ernesto's father made them out of black wood seventy years ago. The dots were small, shallow holes with white paint. Now the paint was grey and thin. The tiles lay in a small wooden box, and Ernesto loved them. He was a carpenter, like his father.

كانت الأحجار قديمة. صنعها أبو إرنيستو قبل سبعين سنة من خشب أسود. وكانت النقاط ثقوبا صغيرة مسطحة بطلاء أبيض. والآن صار الطلاء رماديا ورقيقا. وكانت الأحجار في صندوق خشبي صغير، وكان إرنيستو يحبها. كان نجارا، مثل أبيه.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Hundertachtundsechzig Punkte · الألمانية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,051 كلمة · ~10 min
168 نقطة · العربيةA2 سهل · 765 كلمة · ~10 min
Εκατόν εξήντα οκτώ κουκκίδες · اليونانيةA2 سهل · 1,001 كلمة · ~10 min
One Hundred and Sixty-Eight Dots · الإنجليزيةA2 سهل · 1,050 كلمة · ~10 min
Ciento sesenta y ocho puntos · الإسبانيةA2 سهل · 1,003 كلمة · ~10 min
Cent soixante-huit points · الفرنسيةA2 سهل · 1,176 كلمة · ~15 min
एक सौ अड़सठ बिंदु · الهنديةA2 سهل · 1,086 كلمة · ~10 min
Seratus Enam Puluh Delapan Titik · الإندونيسيةA2 سهل · 968 كلمة · ~10 min
Centosessantotto punti · الإيطاليةA2 سهل · 1,012 كلمة · ~10 min
百六十八の点 · اليابانيةA2 سهل
168개의 점 · الكوريةA2 سهل · 737 كلمة · ~10 min
Honderdachtenzestig punten · الهولنديةA2 سهل · 1,078 كلمة · ~10 min
Sto sześćdziesiąt osiem punktów · البولنديةA2 سهل · 818 كلمة · ~10 min
Cento e sessenta e oito pontos · البرتغاليةA2 سهل · 1,052 كلمة · ~10 min
O sută șaizeci și opt de puncte · الرومانيةA2 سهل · 997 كلمة · ~10 min
168 จุด · التايلانديةA2 سهل
Yüz Altmış Sekiz Nokta · التركيةA2 سهل · 770 كلمة · ~10 min
Một trăm sáu mươi tám chấm · الفيتناميةA2 سهل · 1,199 كلمة · ~15 min
一百六十八个点 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Hundertachtundsechzig Punkte؟

الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,051 كلمة في 4 فصول: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

البداية فقط. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي والتنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) فمع خطة Reader.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

One Hundred and Sixty-Eight Dots

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى