सीधे सामग्री पर जाएँ

Washington Irving

The Legend of Sleepy Hollow

द लेजेंड ऑफ़ स्लीपी होलो

एक अलसायी सी डच घाटी में, जिसके बारे में कहा जाता है कि वहाँ एक बिना सिर वाला घुड़सवार भटकता है, दुबला-पतला स्कूल मास्टर इकाबोड क्रेन एक बलिष्ठ प्रतिद्वंद्वी के मुक़ाबले एक धनी किसान की बेटी को रिझाने का प्रयास करता है। एक रात अकेले घर लौटते हुए, सड़क पर उसका सामना किसी ऐसी चीज़ से होता है जिसे कोई भी पूरी तरह स्पष्ट नहीं कर सकता।

C11 h 15 min

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

A pleasing land of drowsy head it was, Of dreams that wave before the half-shut eye; And of gay castles in the clouds that pass, Forever flushing round a summer sky. CASTLE OF INDOLENCE.

वह अलसाए सिरों की एक मनभावन भूमि थी, उन सपनों की जो अधखुली आँखों के सामने लहराते हैं; और बादलों में गुज़रते उन प्रफुल्ल महलों की, जो ग्रीष्मकालीन आकाश में सदा दमकते रहते हैं। कैसल ऑफ़ इंडोलेंस।

In the bosom of one of those spacious coves which indent the eastern shore of the Hudson, at that broad expansion of the river denominated by the ancient Dutch navigators the Tappan Zee, and where they always prudently shortened sail and implored the protection of St.

हडसन नदी के पूर्वी तट को काटने वाली उन विशाल खाड़ियों में से एक की गोद में, नदी के उस विस्तृत फैलाव पर जिसे प्राचीन डच नाविक तप्पान ज़ी कहते थे, और जहाँ पार करते समय वे सदा समझदारी से पाल समेट लेते थे और संत

Nicholas when they crossed, there lies a small market town or rural port, which by some is called Greensburgh, but which is more generally and properly known by the name of Tarry Town.

निकोलस की रक्षा की प्रार्थना करते थे, एक छोटा बाज़ार कस्बा या ग्रामीण बंदरगाह स्थित है, जिसे कुछ लोग ग्रीन्सबर्ग कहते हैं, किंतु जो अधिक सामान्य और उचित रूप से टैरी टाउन के नाम से जाना जाता है।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Legend of Sleepy Hollow · अंग्रेज़ी (मूल)C1 एडवांस्ड · 12,214 शब्द · ~1 h 15 min
  • Die Legende von Sleepy Hollow · जर्मन11,768 शब्द · ~1 h · ऑडियो
  • Ο μύθος της Κοιμισμένης Κοιλάδας · यूनानीC1 एडवांस्ड · 12,277 शब्द · ~1 h 15 min
  • La leyenda de Sleepy Hollow · स्पेनिश12,575 शब्द · ~1 h 15 min · ऑडियो
  • La Légende de Sleepy Hollow · फ़्रेंचC1 एडवांस्ड · 12,675 शब्द · ~1 h 15 min · ऑडियो
  • द लेजेंड ऑफ़ स्लीपी होलो · हिन्दीC1 एडवांस्ड · 13,953 शब्द · ~1 h 15 min
  • Legenda Sleepy Hollow · इंडोनेशियाईC1 एडवांस्ड · 11,113 शब्द · ~1 h
  • La leggenda di Sleepy Hollow · इतालवी11,875 शब्द · ~1 h
  • スリーピー・ホロウの伝説 · जापानीC1 एडवांस्ड
  • 슬리피 할로우의 전설 · कोरियाईC1 एडवांस्ड · 8,631 शब्द · ~50 min
  • A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça · पुर्तगालीC1 एडवांस्ड · 12,218 शब्द · ~1 h 15 min
  • Legenda văii Somnoroase · रोमानियाईC1 एडवांस्ड · 12,057 शब्द · ~1 h
  • Hayalet Süvari Efsanesi · तुर्कीC1 एडवांस्ड · 9,246 शब्द · ~50 min
  • Truyền thuyết thung lũng Sleepy Hollow · वियतनामीC1 एडवांस्ड · 16,694 शब्द · ~1 h 30 min
  • 沉睡谷传奇 · चीनीC1 एडवांस्ड

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Legend of Sleepy Hollow को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल C1 एडवांस्ड है। अनुवाद में, यूनानी, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल C1 एडवांस्ड है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 12,214 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min – 1 h 30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ