Andrew Lang

Aladdin and the Wonderful Lamp

Aladin und die Wunderlampe

Ein fauler Junge wird von einem Fremden, der sich als sein Onkel ausgibt, zu einer geheimen Höhle geführt und hinabgeschickt, um eine alte Lampe zu holen. Als Aladin daran reibt, erscheint ein Dschinn, der bereit ist, jeden Wunsch seines Meisters zu erfüllen.

B235 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

There once lived a poor tailor who had a son named Aladdin, a careless, lazy boy who did nothing but play all day in the streets with other lazy boys like himself. This made his father so sad that he died. Yet in spite of his mother's tears and prayers, Aladdin did not change his ways. One day, when he was playing in the streets as usual, a stranger asked him how old he was, and whether he was the son of Mustapha the tailor.

Es lebte einmal ein armer Schneider, der einen Sohn namens Aladin hatte. Er war ein leichtsinniger, fauler Junge, der den ganzen Tag nur auf den Straßen mit anderen Taugenichtsen wie ihm spielte. Das machte seinen Vater so traurig, dass er starb. Doch trotz der Tränen und Bitten seiner Mutter änderte Aladin sein Verhalten nicht. Als er eines Tages wie gewohnt auf der Straße spielte, fragte ihn ein Fremder, wie alt er sei und ob er der Sohn von Mustapha dem Schneider wäre.

"I am, sir," replied Aladdin, "but he died a long time ago."

„Das bin ich, mein Herr“, antwortete Aladin, „aber er ist schon vor langer Zeit gestorben.“

At this, the stranger, who was a famous African magician, threw his arms around him and kissed him, saying, "I am your uncle. I knew you because you look like my brother. Go to your mother and tell her I'm coming."

Daraufhin schlang der Fremde, der ein berühmter afrikanischer Zauberer war, die Arme um ihn, küsste ihn und sagte: „Ich bin dein Onkel. Ich habe dich erkannt, weil du meinem Bruder so ähnlich siehst. Geh zu deiner Mutter und sag ihr, dass ich zu Besuch komme.“

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Aladdin and the Wonderful Lamp · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 5,413 คำ · ~35 min · เสียง
Aladin und die Wunderlampe · เยอรมันB2 ปานกลาง · 5,414 คำ · ~35 min · เสียง
Ο Αλαντίν και το μαγικό λυχνάρι · กรีกB2 ปานกลาง · 5,380 คำ · ~35 min
Aladino y la lámpara maravillosa · สเปนB2 ปานกลาง · 5,374 คำ · ~35 min · เสียง
Aladdin et la lampe merveilleuse · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 5,994 คำ · ~40 min · เสียง
अलादीन और जादुई चिराग · ฮินดีB2 ปานกลาง · 6,145 คำ · ~40 min
Aladin dan Lampu Ajaib · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 4,910 คำ · ~35 min
Aladino e la lampada meravigliosa · อิตาลีB2 ปานกลาง · 5,159 คำ · ~35 min
アラジンと魔法のランプ · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง
알라딘과 요술 램프 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 3,767 คำ · ~25 min
Aladin en de wonderlamp · ดัตช์B2 ปานกลาง · 5,685 คำ · ~40 min
Aladyn i cudowna lampa · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 4,414 คำ · ~30 min
Aladim e a Lâmpada Maravilhosa · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 5,316 คำ · ~35 min
Aladin și lampa fermecată · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 5,440 คำ · ~35 min
Alaaddin ve Sihirli Lamba · ตุรกีB2 ปานกลาง · 3,835 คำ · ~25 min
Aladdin và cây đèn thần · เวียดนามB2 ปานกลาง · 6,666 คำ · ~45 min
阿拉丁与神灯 · จีนB2 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Aladdin and the Wonderful Lamp ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 5,413 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–45 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Aladdin and the Wonderful Lamp

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้