The Country of the Blind
Körler Ülkesi kitabını İngilizce (kolay sürüm) oku; her paragrafın yanında Türkçe metni var. Kitabın başlangıcı ücretsiz, gerisi Reader ile gelir.
H. G. Wells adlı yazarın öyküsünden kolay İngilizce ile (A2) yeniden anlatıldı
H. G. Wells’in ünlü kısa hikâyesinin tamamı, kolay Türkçeyle yeniden anlatıldı. Bir dağcı yüksek bir tepeden düşer ve dünyadan kopmuş, kayıp bir vadiye gelir. Orada on dört kuşaktır kimse göremiyor. Dağcı kendi kendine şöyle der: “Körler Ülkesinde Tek Gözlü Adam Kraldır.” Ama vadinin insanlarının kendi dünyası, kendi fikirleri var ve görmek için hiç sözcükleri yok. Gözleri olan yabancı, bu armağanın değerini yakında öğrenecek.
4 bölüm · yaklaşık 6.900 kelime · 5 min – 1 h 30 min okuma · kitabın başlangıcı ücretsiz, gerisi Reader ile.
Oku
Şu dillerde de: Almanca · Yunanca · İspanyolca · Fransızca · Hintçe · Endonezce · İtalyanca · Japonca · Korece · Felemenkçe · Lehçe · Portekizce · Rumence · Türkçe · Vietnamca · Çince
Ücretsiz hesap, ödeme yok, kart yok. Sonra bu kitabı Kindle, Kobo için ya da PDF olarak indir.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Zaten hesabın var mı? Giriş yap
Nasıl başlıyor
The Lost Valley
Kayıp Vadi
In the wildest part of the Andes of Ecuador, there is a lost mountain valley. People call it the Country of the Blind.
Ekvador And Dağları’nın en vahşi yerinde kayıp bir dağ vadisi var. İnsanlar ona Körler Ülkesi diyor.
Long ago, men could still get there, but the way through the gorges was terrible. A few families from Peru went that way to escape from a cruel ruler.
Çok eskiden insanlar oraya gidebiliyordu, ama geçit boyunca uzanan boğazlardaki yol çok korkunçtu. Peru’dan birkaç aile, zalim bir yöneticiden kaçmak için o yoldan gitti.
Diller
17 baskının hepsi: başlıklar, seviyeler ve uzunluklar
- The Country of the Blind · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 6.936 kelime · ~1 h 15 min
- Das Land der Blinden · AlmancaA2 Kolay · 7.401 kelime · ~1 h 15 min
- Η Χώρα των Τυφλών · YunancaA2 Kolay · 6.515 kelime · ~1 h 15 min
- El país de los ciegos · İspanyolcaA2 Kolay · 6.667 kelime · ~1 h 15 min
- Le pays des aveugles · FransızcaA2 Kolay · 7.930 kelime · ~1 h 30 min
- अंधों का देश · HintçeA2 Kolay · 7.432 kelime · ~1 h 30 min
- Negeri Orang Buta · EndonezceA2 Kolay · 6.274 kelime · ~1 h 15 min
- Il Paese dei Ciechi · İtalyancaA2 Kolay · 7.075 kelime · ~1 h 15 min
- 目の見えない人の国 · JaponcaA2 Kolay
- 눈먼 사람들의 나라 · KoreceA2 Kolay · 5.146 kelime · ~55 min
- Het land van de blinden · FelemenkçeA2 Kolay · 7.519 kelime · ~1 h 30 min
- Kraj Ślepych · LehçeA2 Kolay · 5.728 kelime · ~1 h
- O País dos Cegos · PortekizceA2 Kolay · 6.761 kelime · ~1 h 15 min
- Țara Orbilor · RumenceA2 Kolay · 6.852 kelime · ~1 h 15 min
- Körler Ülkesi · TürkçeA2 Kolay · 5.016 kelime · ~55 min
- Xứ sở của người mù · VietnamcaA2 Kolay · 7.887 kelime · ~1 h 30 min
- 盲人之国 · ÇinceA2 Kolay
Okuyucuda aç: 272 dil çiftinin tümü
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · Almanca + Yunanca · Almanca + İspanyolca · Almanca + Fransızca · Almanca + Hintçe · Almanca + Endonezce · Almanca + İtalyanca · Almanca + Japonca · Almanca + Korece · Almanca + Felemenkçe · Almanca + Lehçe · Almanca + Portekizce · Almanca + Rumence · Almanca + Türkçe · Almanca + Vietnamca · Almanca + Çince · Yunanca + Almanca · Yunanca + İspanyolca · Yunanca + Fransızca · Yunanca + Hintçe · Yunanca + Endonezce · Yunanca + İtalyanca · Yunanca + Japonca · Yunanca + Korece · Yunanca + Felemenkçe · Yunanca + Lehçe · Yunanca + Portekizce · Yunanca + Rumence · Yunanca + Türkçe · Yunanca + Vietnamca · Yunanca + Çince · İspanyolca + Almanca · İspanyolca + Yunanca · İspanyolca + Fransızca · İspanyolca + Hintçe · İspanyolca + Endonezce · İspanyolca + İtalyanca · İspanyolca + Japonca · İspanyolca + Korece · İspanyolca + Felemenkçe · İspanyolca + Lehçe · İspanyolca + Portekizce · İspanyolca + Rumence · İspanyolca + Türkçe · İspanyolca + Vietnamca · İspanyolca + Çince · Fransızca + Almanca · Fransızca + Yunanca · Fransızca + İspanyolca · Fransızca + Hintçe · Fransızca + Endonezce · Fransızca + İtalyanca · Fransızca + Japonca · Fransızca + Korece · Fransızca + Felemenkçe · Fransızca + Lehçe · Fransızca + Portekizce · Fransızca + Rumence · Fransızca + Türkçe · Fransızca + Vietnamca · Fransızca + Çince · Hintçe + Almanca · Hintçe + Yunanca · Hintçe + İspanyolca · Hintçe + Fransızca · Hintçe + Endonezce · Hintçe + İtalyanca · Hintçe + Japonca · Hintçe + Korece · Hintçe + Felemenkçe · Hintçe + Lehçe · Hintçe + Portekizce · Hintçe + Rumence · Hintçe + Türkçe · Hintçe + Vietnamca · Hintçe + Çince · Endonezce + Almanca · Endonezce + Yunanca · Endonezce + İspanyolca · Endonezce + Fransızca · Endonezce + Hintçe · Endonezce + İtalyanca · Endonezce + Japonca · Endonezce + Korece · Endonezce + Felemenkçe · Endonezce + Lehçe · Endonezce + Portekizce · Endonezce + Rumence · Endonezce + Türkçe · Endonezce + Vietnamca · Endonezce + Çince · İtalyanca + Almanca · İtalyanca + Yunanca · İtalyanca + İspanyolca · İtalyanca + Fransızca · İtalyanca + Hintçe · İtalyanca + Endonezce · İtalyanca + Japonca · İtalyanca + Korece · İtalyanca + Felemenkçe · İtalyanca + Lehçe · İtalyanca + Portekizce · İtalyanca + Rumence · İtalyanca + Türkçe · İtalyanca + Vietnamca · İtalyanca + Çince · Japonca + Almanca · Japonca + Yunanca · Japonca + İspanyolca · Japonca + Fransızca · Japonca + Hintçe · Japonca + Endonezce · Japonca + İtalyanca · Japonca + Korece · Japonca + Felemenkçe · Japonca + Lehçe · Japonca + Portekizce · Japonca + Rumence · Japonca + Türkçe · Japonca + Vietnamca · Japonca + Çince · Korece + Almanca · Korece + Yunanca · Korece + İspanyolca · Korece + Fransızca · Korece + Hintçe · Korece + Endonezce · Korece + İtalyanca · Korece + Japonca · Korece + Felemenkçe · Korece + Lehçe · Korece + Portekizce · Korece + Rumence · Korece + Türkçe · Korece + Vietnamca · Korece + Çince · Felemenkçe + Almanca · Felemenkçe + Yunanca · Felemenkçe + İspanyolca · Felemenkçe + Fransızca · Felemenkçe + Hintçe · Felemenkçe + Endonezce · Felemenkçe + İtalyanca · Felemenkçe + Japonca · Felemenkçe + Korece · Felemenkçe + Lehçe · Felemenkçe + Portekizce · Felemenkçe + Rumence · Felemenkçe + Türkçe · Felemenkçe + Vietnamca · Felemenkçe + Çince · Lehçe + Almanca · Lehçe + Yunanca · Lehçe + İspanyolca · Lehçe + Fransızca · Lehçe + Hintçe · Lehçe + Endonezce · Lehçe + İtalyanca · Lehçe + Japonca · Lehçe + Korece · Lehçe + Felemenkçe · Lehçe + Portekizce · Lehçe + Rumence · Lehçe + Türkçe · Lehçe + Vietnamca · Lehçe + Çince · Portekizce + Almanca · Portekizce + Yunanca · Portekizce + İspanyolca · Portekizce + Fransızca · Portekizce + Hintçe · Portekizce + Endonezce · Portekizce + İtalyanca · Portekizce + Japonca · Portekizce + Korece · Portekizce + Felemenkçe · Portekizce + Lehçe · Portekizce + Rumence · Portekizce + Türkçe · Portekizce + Vietnamca · Portekizce + Çince · Rumence + Almanca · Rumence + Yunanca · Rumence + İspanyolca · Rumence + Fransızca · Rumence + Hintçe · Rumence + Endonezce · Rumence + İtalyanca · Rumence + Japonca · Rumence + Korece · Rumence + Felemenkçe · Rumence + Lehçe · Rumence + Portekizce · Rumence + Türkçe · Rumence + Vietnamca · Rumence + Çince · Türkçe + Almanca · Türkçe + Yunanca · Türkçe + İspanyolca · Türkçe + Fransızca · Türkçe + Hintçe · Türkçe + Endonezce · Türkçe + İtalyanca · Türkçe + Japonca · Türkçe + Korece · Türkçe + Felemenkçe · Türkçe + Lehçe · Türkçe + Portekizce · Türkçe + Rumence · Türkçe + Vietnamca · Türkçe + Çince · Vietnamca + Almanca · Vietnamca + Yunanca · Vietnamca + İspanyolca · Vietnamca + Fransızca · Vietnamca + Hintçe · Vietnamca + Endonezce · Vietnamca + İtalyanca · Vietnamca + Japonca · Vietnamca + Korece · Vietnamca + Felemenkçe · Vietnamca + Lehçe · Vietnamca + Portekizce · Vietnamca + Rumence · Vietnamca + Türkçe · Vietnamca + Çince · Çince + Almanca · Çince + Yunanca · Çince + İspanyolca · Çince + Fransızca · Çince + Hintçe · Çince + Endonezce · Çince + İtalyanca · Çince + Japonca · Çince + Korece · Çince + Felemenkçe · Çince + Lehçe · Çince + Portekizce · Çince + Rumence · Çince + Türkçe · Çince + Vietnamca
Bu düzeyde başka hikâyeler
Kolay düzey hikâyeler: İngilizce, yanında Türkçe.
- The Blue CarbuncleArthur Conan Doyle · uyarlama · A2 · 6.777 kelime
- The Canterville GhostOscar Wilde · uyarlama · A2 · 7.142 kelime
- The Red-Headed LeagueArthur Conan Doyle · uyarlama · A2 · 7.177 kelime
- A Scandal in BohemiaArthur Conan Doyle · uyarlama · A2 · 7.227 kelime
- The Speckled BandArthur Conan Doyle · uyarlama · A2 · 7.605 kelime
- To Build a FireJack London · uyarlama · A2 · 5.834 kelime
Paralel metin olarak okumak
Bir paralel metin, hikâyeyi paragraf paragraf çevirisinin yanına koyar. Çalıştığın dilde oku, yalnızca bir cümlede takıldığında yana bak: hikâye akmaya devam eder, baktığın kelimeler de bağlamında kalır. Daha fazlası: paralel metinle nasıl okunur.
Sorular
The Country of the Blind hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 6.936 kelime, 4 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min – 1 h 30 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Yalnızca kitabın başlangıcı. Hesap olmadan çevrimiçi oku. Kitabın geri kalanı, seslendirme ve indirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) Reader ile gelir.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.