The Country of the Blind

Lees Het land van de blinden in het Engels (makkelijke versie), met het Nederlands naast elke alinea. Het begin is gratis, de rest hoort bij Reader.

Naverteld in makkelijk Engels (A2) naar het korte verhaal van H. G. Wells

Het hele beroemde korte verhaal van H. G. Wells, opnieuw verteld in makkelijk Nederlands. Een bergbeklimmer valt van een hoge berg in een verloren dal, afgesloten van de wereld, waar al veertien generaties lang niemand kan zien. “In het land van de blinden is de eenoog koning,” zegt hij tegen zichzelf. Maar de mensen in het dal hebben hun eigen wereld, hun eigen ideeën en geen woord voor zicht. De vreemdeling met ogen gaat leren wat zijn gave waard is.

4 hoofdstukken · ongeveer 6.900 woorden · 5 min – 1 h 30 min leestijd · het begin is gratis, de rest met Reader.

Lees het

Begin met lezen

Ook in: Duits · Grieks · Spaans · Frans · Hindi · Indonesisch · Italiaans · Japans · Koreaans · Nederlands · Pools · Portugees · Roemeens · Turks · Vietnamees · Chinees

Gratis account, geen betaling, geen kaart. Download dit boek daarna voor je Kindle, Kobo of als pdf.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Heb je al een account? Inloggen

Hoe het begint

EngelsNederlands

The Lost Valley

Het verloren dal

In the wildest part of the Andes of Ecuador, there is a lost mountain valley. People call it the Country of the Blind.

In het wildste deel van de Andes in Ecuador is een verloren bergdal. Mensen noemen het het Land van de Blinden.

Long ago, men could still get there, but the way through the gorges was terrible. A few families from Peru went that way to escape from a cruel ruler.

Lang geleden konden mensen er nog komen, maar de weg door de kloven was verschrikkelijk. Een paar families uit Peru zijn die weg gegaan om te ontsnappen aan een wrede heerser.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

Alle 17 edities: titels, niveaus en lengtes

The Country of the Blind · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 6.936 woorden · ~1 h 15 min
Das Land der Blinden · DuitsA2 Makkelijk · 7.401 woorden · ~1 h 15 min
Η Χώρα των Τυφλών · GrieksA2 Makkelijk · 6.515 woorden · ~1 h 15 min
El país de los ciegos · SpaansA2 Makkelijk · 6.667 woorden · ~1 h 15 min
Le pays des aveugles · FransA2 Makkelijk · 7.930 woorden · ~1 h 30 min
अंधों का देश · HindiA2 Makkelijk · 7.432 woorden · ~1 h 30 min
Negeri Orang Buta · IndonesischA2 Makkelijk · 6.274 woorden · ~1 h 15 min
Il Paese dei Ciechi · ItaliaansA2 Makkelijk · 7.075 woorden · ~1 h 15 min
目の見えない人の国 · JapansA2 Makkelijk
눈먼 사람들의 나라 · KoreaansA2 Makkelijk · 5.146 woorden · ~55 min
Het land van de blinden · NederlandsA2 Makkelijk · 7.519 woorden · ~1 h 30 min
Kraj Ślepych · PoolsA2 Makkelijk · 5.728 woorden · ~1 h
O País dos Cegos · PortugeesA2 Makkelijk · 6.761 woorden · ~1 h 15 min
Țara Orbilor · RoemeensA2 Makkelijk · 6.852 woorden · ~1 h 15 min
Körler Ülkesi · TurksA2 Makkelijk · 5.016 woorden · ~55 min
Xứ sở của người mù · VietnameesA2 Makkelijk · 7.887 woorden · ~1 h 30 min
盲人之国 · ChineesA2 Makkelijk

Open in de lezer: alle 272 taalparen

Meer verhalen op dit niveau

Verhalen op niveau Makkelijk in het Engels met het Nederlands ernaast.

The Canterville GhostOscar Wilde · naverteld · A2 · 7.142 woorden
The Red-Headed LeagueArthur Conan Doyle · naverteld · A2 · 7.177 woorden
A Scandal in BohemiaArthur Conan Doyle · naverteld · A2 · 7.227 woorden
The Speckled BandArthur Conan Doyle · naverteld · A2 · 7.605 woorden
To Build a FireJack London · naverteld · A2 · 5.834 woorden
The Bottle ImpRobert Louis Stevenson · naverteld · A2 · 10.113 woorden

Lezen als parallelle tekst

Een parallelle tekst zet een verhaal naast zijn vertaling, alinea voor alinea. Lees in de taal waaraan je werkt en kijk alleen opzij als een zin je tegenhoudt: het verhaal blijft lopen, en de woorden die je opzoekt blijven in hun context. Meer in lezen met een parallelle tekst.

Vragen

In welke talen kan ik The Country of the Blind lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 6.936 woorden in 4 hoofdstukken: zo'n 5 min – 1 h 30 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Alleen het begin. Lees het online zonder account. De rest van het boek, het voorlezen en de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) horen bij Reader.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.