Kate Chopin

Désirée’s Baby

Désirées Kind

Als Findelkind wächst Désirée bei den Valmondés in Louisiana auf und heiratet den stolzen Pflanzer Armand Aubigny. Auf dessen düsterem Landgut L'Abri bringt sie ihr Kind zur Welt. Doch je älter der Kleine wird, desto mehr unscheinbare Veränderungen wecken Zweifel, die ihr Glück bedrohen.

B215 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

As the day was pleasant, Madame Valmondé drove over to L’Abri to see Désirée and the baby.

Da der Tag angenehm war, fuhr Madame Valmondé nach L’Abri, um Désirée und das Baby zu sehen.

It made her laugh to think of Désirée with a baby.

Es brachte sie zum Lachen, an Désirée mit einem Baby zu denken.

Why, it seemed but yesterday that Désirée was little more than a baby herself; when Monsieur in riding through the gateway of Valmondé had found her lying asleep in the shadow of the big stone pillar.

Nun, es schien erst gestern gewesen zu sein, dass Désirée selbst kaum mehr als ein Baby war; als Monsieur beim Reiten durch das Tor von Valmondé sie schlafend im Schatten des großen Steinpfeilers gefunden hatte.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Désirée’s Baby · الإنجليزية (النص الأصلي)B2 متوسط · 2,145 كلمة · ~15 min · صوت
Désirées Kind · الألمانيةB2 متوسط · 2,201 كلمة · ~15 min · صوت
Το Μωρό της Ντεζιρέ · اليونانيةB2 متوسط · 2,172 كلمة · ~15 min
El bebé de Désirée · الإسبانيةB2 متوسط · 2,200 كلمة · ~15 min · صوت
Le Bébé de Désirée · الفرنسيةB2 متوسط · 2,289 كلمة · ~15 min · صوت
डेज़ीरे का बच्चा · الهنديةB2 متوسط · 2,642 كلمة · ~20 min
Bayi Désirée · الإندونيسيةB2 متوسط · 1,996 كلمة · ~15 min
Il bambino di Désirée · الإيطاليةB2 متوسط · 2,084 كلمة · ~15 min
デジレの赤ん坊 · اليابانيةB2 متوسط
데지레의 아기 · الكوريةB2 متوسط · 1,606 كلمة · ~10 min
Désirée’s baby · الهولنديةB2 متوسط · 2,302 كلمة · ~15 min
Dziecko Désirée · البولنديةB2 متوسط · 1,864 كلمة · ~10 min
O bebê de Désirée · البرتغاليةB2 متوسط · 2,235 كلمة · ~15 min
Copilul lui Désirée · الرومانيةB2 متوسط · 2,155 كلمة · ~15 min
Désirée’nin Bebeği · التركيةB2 متوسط · 1,588 كلمة · ~10 min
Đứa con của Désirée · الفيتناميةB2 متوسط · 2,809 كلمة · ~20 min
德西芮的孩子 · الصينيةB2 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Désirée’s Baby؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B2 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B2 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,145 كلمة: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Désirée’s Baby

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى