Vai al contenuto

Kate Chopin

Désirée’s Baby

Il bambino di Désirée

Trovata da bambina presso il cancello dei Valmondé, in Louisiana, Désirée cresce circondata d'affetto e sposa l'orgoglioso piantatore Armand Aubigny. A L'Abri, la cupa tenuta di lui, nasce il loro bambino. Ma col passare dei mesi piccoli cambiamenti fanno sorgere dubbi che minacciano la loro felicità.

B215 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

As the day was pleasant, Madame Valmondé drove over to L’Abri to see Désirée and the baby.

Poiché la giornata era piacevole, Madame Valmondé andò in carrozza a L’Abri per vedere Désirée e il bambino.

It made her laugh to think of Désirée with a baby.

Le faceva ridere pensare a Désirée con un bambino.

Why, it seemed but yesterday that Désirée was little more than a baby herself; when Monsieur in riding through the gateway of Valmondé had found her lying asleep in the shadow of the big stone pillar.

Beh, sembrava ieri che Désirée fosse poco più di una bambina lei stessa; quando Monsieur, cavalcando attraverso il cancello di Valmondé, l'aveva trovata addormentata all'ombra del grande pilastro di pietra.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Désirée’s Baby · Inglese (originale)B2 Intermedio · 2145 parole · ~15 min · Versione audio
  • Désirées Kind · TedescoB2 Intermedio · 2201 parole · ~15 min · Versione audio
  • Το Μωρό της Ντεζιρέ · GrecoB2 Intermedio · 2172 parole · ~15 min
  • El bebé de Désirée · SpagnoloB2 Intermedio · 2200 parole · ~15 min · Versione audio
  • Le Bébé de Désirée · FranceseB2 Intermedio · 2289 parole · ~15 min · Versione audio
  • डेज़ीरे का बच्चा · HindiB2 Intermedio · 2642 parole · ~20 min
  • Bayi Désirée · IndonesianoB2 Intermedio · 1996 parole · ~15 min
  • Il bambino di Désirée · ItalianoB2 Intermedio · 2084 parole · ~15 min
  • デジレの赤ん坊 · GiapponeseB2 Intermedio
  • 데지레의 아기 · CoreanoB2 Intermedio · 1606 parole · ~10 min
  • Désirée’s baby · OlandeseB2 Intermedio · 2302 parole · ~15 min
  • Dziecko Désirée · PolaccoB2 Intermedio · 1864 parole · ~10 min
  • O bebê de Désirée · PortogheseB2 Intermedio · 2235 parole · ~15 min
  • Copilul lui Désirée · RumenoB2 Intermedio · 2155 parole · ~15 min
  • Désirée’nin Bebeği · TurcoB2 Intermedio · 1588 parole · ~10 min
  • Đứa con của Désirée · VietnamitaB2 Intermedio · 2809 parole · ~20 min
  • 德西芮的孩子 · CineseB2 Intermedio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con vietnamita · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Désirée’s Baby?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B2 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B2 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 2145 parole: più o meno 5–20 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello