Pular para o conteúdo

Kate Chopin

Désirée’s Baby

O bebê de Désirée

Encontrada quando criança pequena dormindo no portão da fazenda Valmondé, na Louisiana, Désirée cresce muito amada e se casa com o orgulhoso Armand Aubigny. Em L’Abri, a sombria propriedade dele, o bebê do casal nasce. Mas, à medida que a criança cresce, pequenas mudanças despertam dúvidas que ameaçam a felicidade dela.

B215 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

As the day was pleasant, Madame Valmondé drove over to L’Abri to see Désirée and the baby.

Como o dia estava agradável, Madame Valmondé foi de carroça até L’Abri para ver Désirée e o bebê.

It made her laugh to think of Désirée with a baby.

Ela achava engraçado pensar em Désirée com um bebê.

Why, it seemed but yesterday that Désirée was little more than a baby herself; when Monsieur in riding through the gateway of Valmondé had found her lying asleep in the shadow of the big stone pillar.

Ora, parecia que tinha sido ontem que Désirée era pouco mais que um bebê; quando Monsieur, ao passar a cavalo pelo portão de Valmondé, a encontrou dormindo na sombra do grande pilar de pedra.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Désirée’s Baby · Inglês (original)B2 Intermediário · 2.145 palavras · ~15 min · Áudio
  • Désirées Kind · AlemãoB2 Intermediário · 2.201 palavras · ~15 min · Áudio
  • Το Μωρό της Ντεζιρέ · GregoB2 Intermediário · 2.172 palavras · ~15 min
  • El bebé de Désirée · EspanholB2 Intermediário · 2.200 palavras · ~15 min · Áudio
  • Le Bébé de Désirée · FrancêsB2 Intermediário · 2.289 palavras · ~15 min · Áudio
  • डेज़ीरे का बच्चा · HindiB2 Intermediário · 2.642 palavras · ~20 min
  • Bayi Désirée · IndonésioB2 Intermediário · 1.996 palavras · ~15 min
  • Il bambino di Désirée · ItalianoB2 Intermediário · 2.084 palavras · ~15 min
  • デジレの赤ん坊 · JaponêsB2 Intermediário
  • 데지레의 아기 · CoreanoB2 Intermediário · 1.606 palavras · ~10 min
  • Désirée’s baby · HolandêsB2 Intermediário · 2.302 palavras · ~15 min
  • Dziecko Désirée · PolonêsB2 Intermediário · 1.864 palavras · ~10 min
  • O bebê de Désirée · PortuguêsB2 Intermediário · 2.235 palavras · ~15 min
  • Copilul lui Désirée · RomenoB2 Intermediário · 2.155 palavras · ~15 min
  • Désirée’nin Bebeği · TurcoB2 Intermediário · 1.588 palavras · ~10 min
  • Đứa con của Désirée · VietnamitaB2 Intermediário · 2.809 palavras · ~20 min
  • 德西芮的孩子 · ChinêsB2 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com vietnamita · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Désirée’s Baby?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B2 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B2 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 2.145 palavras: uns 5–20 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível