Langsung ke konten

Kate Chopin

The Story of an Hour

Kisah Satu Jam

Diberitahu selembut mungkin bahwa suaminya tewas dalam bencana kereta api, seorang wanita dengan penyakit jantung menangis tersedu-sedu, lalu mengurung diri sendirian di kamarnya, di sebuah kursi berlengan di dekat jendela yang terbuka. Saat dia duduk di sana, sesuatu yang aneh mulai merayap ke arahnya, terlalu samar dan sulit dipahami untuk dinamai.

B25 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.

Mengetahui bahwa Nyonya Mallard menderita masalah jantung, kehati-hatian yang besar dilakukan untuk menyampaikan berita kematian suaminya selembut mungkin kepadanya.

It was her sister Josephine who told her, in broken sentences; veiled hints that revealed in half concealing. Her husband's friend Richards was there, too, near her.

Saudara perempuannya, Josephine, yang memberitahunya, dengan kalimat-kalimat yang terputus-putus; petunjuk-petunjuk terselubung yang mengungkap sekaligus menyembunyikan sebagian. Sahabat suaminya, Richards, juga ada di sana, di dekatnya.

It was he who had been in the newspaper office when intelligence of the railroad disaster was received, with Brently Mallard's name leading the list of "killed."

Dialah yang sedang berada di kantor surat kabar ketika kabar mengenai bencana kereta api itu diterima, dengan nama Brently Mallard memimpin daftar orang yang “tewas.”

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Story of an Hour · Inggris (asli)B2 Menengah · 1.022 kata · ~5 min · Suara
  • Die Geschichte einer Stunde · JermanB2 Menengah · 974 kata · ~5 min · Suara
  • Η ιστορία μιας ώρας · YunaniB2 Menengah · 1.022 kata · ~5 min
  • La historia de una hora · SpanyolB2 Menengah · 1.015 kata · ~5 min · Suara
  • L’Histoire d’une heure · PrancisB2 Menengah · 1.044 kata · ~5 min · Suara
  • एक घंटे की कहानी · HindiB2 Menengah · 1.129 kata · ~10 min
  • Kisah Satu Jam · IndonesiaB2 Menengah · 882 kata · ~5 min
  • La storia di un’ora · ItaliaB2 Menengah · 975 kata · ~5 min
  • ある一時間の物語 · JepangB2 Menengah
  • 한 시간 동안 일어난 일 · KoreaB2 Menengah · 758 kata · ~5 min
  • Het verhaal van een uur · BelandaB2 Menengah · 1.066 kata · ~5 min
  • Historia pewnej godziny · PolskiB2 Menengah · 813 kata · ~5 min
  • A história de uma hora · PortugisB2 Menengah · 1.002 kata · ~5 min
  • Povestea unei ore · RumaniaB2 Menengah · 1.010 kata · ~5 min
  • Bir Saatin Hikâyesi · TurkiB2 Menengah · 746 kata · ~5 min
  • Chuyện một giờ · VietnamB2 Menengah · 1.329 kata · ~10 min
  • 一小时的故事 · TionghoaB2 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Vietnam · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Story of an Hour?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B2 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B2 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.022 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini