İçeriğe geç

Joseph Jacobs

Whittington and His Cat

Whittington ve Kedisi

Yetim Dick Whittington, sokaklarının altınla kaplı olduğuna inanarak bir at arabasını Londra’ya kadar takip eder, ama altın yerine açlıkla karşılaşır. Zengin bir tüccar onu yanına alır; Dick orada zalim bir aşçıya ve fare dolu bir çatı katına katlanır, ta ki bir kuruşa bir kedi alana kadar. Sonra tüccarın gemisi denize açılır ve her hizmetkârın gemiyle bir şey göndermesine izin verilir.

B125 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

In the reign of the famous King Edward III, there was a little boy called Dick Whittington, whose father and mother died when he was very young.

Ünlü Kral 3. Edward’ın hükümdarlığı sırasında, anne ve babası o çok küçükken ölmüş Dick Whittington adında küçük bir çocuk vardı.

Poor Dick wasn't old enough to work, so he was very badly off. He got very little for dinner and sometimes nothing at all for breakfast, because the people in the village were very poor indeed and couldn't spare him much more than potato peelings and, now and then, a hard crust of bread.

Zavallı Dick çalışacak yaşta değildi, bu yüzden durumu çok kötüydü. Akşam yemeğinde çok az şey yerdi, kahvaltıda ise bazen hiçbir şey yemezdi. Çünkü köydeki insanlar gerçekten çok fakirdi; ona patates kabuklarından ve ara sıra sert bir ekmek kabuğundan fazlasını veremezlerdi.

Now Dick had heard a great many very strange things about the great city called London. The country people at that time thought that everyone in London was a fine lady or gentleman, that there was singing and music there all day long, and that the streets were all paved with gold.

Dick, Londra denilen büyük şehir hakkında çok tuhaf şeyler duymuştu. O zamanlar köylüler, Londra’daki herkesin hanımefendi veya beyefendi olduğunu, orada bütün gün şarkılar ve müzik sesleri duyulduğunu ve sokakların altınla kaplı olduğunu sanıyordu.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Whittington and His Cat · İngilizce (özgün)B1 Orta · 3.105 kelime · ~25 min · Sesli
  • Whittington und seine Katze · AlmancaB1 Orta · 3.056 kelime · ~25 min · Sesli
  • Ο Ουίτινγκτον και η γάτα του · YunancaB1 Orta · 3.097 kelime · ~25 min
  • Whittington y su gato · İspanyolcaB1 Orta · 3.095 kelime · ~25 min · Sesli
  • Whittington et son chat · FransızcaB1 Orta · 3.480 kelime · ~30 min · Sesli
  • व्हिटिंगटन और उसकी बिल्ली · HintçeB1 Orta · 3.412 kelime · ~30 min
  • Whittington dan Kucingnya · EndonezceB1 Orta · 2.792 kelime · ~25 min
  • Whittington e la sua gatta · İtalyancaB1 Orta · 3.160 kelime · ~25 min
  • ウィッティントンとネコ · JaponcaB1 Orta
  • 휘팅턴과 고양이 · KoreceB1 Orta · 2.095 kelime · ~15 min
  • Whittington en zijn kat · FelemenkçeB1 Orta · 3.267 kelime · ~25 min
  • Whittington i jego kot · LehçeB1 Orta · 2.535 kelime · ~20 min
  • Whittington e Sua Gata · PortekizceB1 Orta · 3.079 kelime · ~25 min
  • Whittington și pisica lui · RumenceB1 Orta · 3.175 kelime · ~25 min
  • Whittington ve Kedisi · TürkçeB1 Orta · 2.263 kelime · ~20 min
  • Whittington và chú mèo của cậu · VietnamcaB1 Orta · 3.693 kelime · ~30 min
  • 《惠廷顿和他的猫》 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Whittington and His Cat hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 3.105 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–30 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler