انتقل إلى المحتوى

Herman Melville

Bartleby the Scrivener

Bartleby, der Schreiber

Ein Anwalt an der Wall Street stellt einen stillen neuen Schreiber namens Bartleby ein, der anfangs erstaunlich viel kopiert und dann jede Bitte mit einem ruhigen „Ich möchte lieber nicht“ beantwortet. Je öfter er sich verweigert, desto weniger weiß sein ratloser Chef, ob er ihn entlassen oder sich für ihn verantwortlich fühlen soll.

C21 h 15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Bartleby, The Scrivener A STORY OF WALL-STREET.

Bartleby, der Schreiber Eine Geschichte von der Wall Street.

by Herman Melville I am a rather elderly man.

von Herman Melville Ich bin ein ziemlich alter Mann.

The nature of my avocations for the last thirty years has brought me into more than ordinary contact with what would seem an interesting and somewhat singular set of men, of whom as yet nothing that I know of has ever been written:—I mean the law-copyists or scriveners.

Die Natur meiner Beschäftigungen in den letzten dreißig Jahren hat mich mehr als gewöhnlich mit einer interessanten und etwas sonderbaren Gruppe von Männern in Kontakt gebracht, über die meines Wissens noch nie etwas geschrieben wurde: ich meine die Gesetzesschreiber oder Schreiber.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Bartleby the Scrivener · الإنجليزية (النص الأصلي)C2 متقدم · 14,371 كلمة · ~1 h 15 min · صوت
  • Bartleby, der Schreiber · الألمانيةC2 متقدم · 14,202 كلمة · ~1 h 15 min · صوت
  • Μπάρτλεμπυ, ο γραφέας · اليونانيةC2 متقدم · 14,391 كلمة · ~1 h 15 min
  • Bartleby, el escribiente · الإسبانية14,174 كلمة · ~1 h 15 min · صوت
  • Bartleby le scribe · الفرنسية15,385 كلمة · ~1 h 30 min · صوت
  • बार्टलबी, द स्क्रिवनर · الهنديةC2 متقدم · 17,261 كلمة · ~1 h 30 min
  • Bartleby, sang Juru Tulis · الإندونيسيةC2 متقدم · 14,124 كلمة · ~1 h 15 min
  • Bartleby, lo scrivano · الإيطالية13,772 كلمة · ~1 h 15 min
  • 書記バートルビー · اليابانيةC2 متقدم
  • 필경사 바틀비 · الكوريةC2 متقدم · 11,020 كلمة · ~1 h
  • Bartleby de kantoorklerk · الهولنديةC2 متقدم · 15,709 كلمة · ~1 h 30 min
  • Bartleby, kopista · البولنديةC2 متقدم · 12,811 كلمة · ~1 h 15 min
  • Bartleby, o Escrivão · البرتغاليةC2 متقدم · 14,464 كلمة · ~1 h 15 min
  • Bartleby, copistul · الرومانيةC2 متقدم · 15,120 كلمة · ~1 h 30 min
  • Kâtip Bartleby · التركيةC2 متقدم · 11,335 كلمة · ~1 h
  • Bartleby, Người chép đơn · الفيتناميةC2 متقدم · 20,910 كلمة · ~2 h
  • 抄写员巴特尔比 · الصينيةC2 متقدم

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Bartleby the Scrivener؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى C2 متقدم. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والهندية والإندونيسية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى C2 متقدم. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 14,371 كلمة في فصلين: قرابة 5 min – 2 h من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى