The Night Bus

الحافلة الليلية

آنا، 24 سنة، ترى إعلانا وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خبّاز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.

A210 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Ana turned round and walked back to the Second Chance. She knocked on the door. “Mick? How do you know my name?”

استدارت آنا ورجعت إلى «الفرصة الثانية». طرقت الباب. «ميك؟ كيف تعرف اسمي؟»

Nobody answered. The curtains were closed now. She knocked again, louder. Nothing. On the next boat, the woman with the blue paint looked at her. Ana’s face went red, and she walked home.

لم يجب أحد. كانت الستائر مغلقة الآن. طرقت مرة أخرى، بقوة أكبر. لا شيء. على القارب التالي نظرت إليها المرأة صاحبة الدهان الأزرق. احمر وجه آنا، ومشت إلى البيت.

She didn’t tell Priya about Mick. She didn’t tell anybody. All weekend she thought about his tired eyes, his big hands and the box of paper squares.

لم تقل لبريا عن ميك. لم تقل لأحد. طوال عطلة نهاية الأسبوع فكرت في عينيه المتعبتين، ويديه الكبيرتين، وعلبة المربعات الورقية.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Night Bus · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 720 كلمة · ~10 min
الحافلة الليلية · العربيةA2 سهل · 549 كلمة · ~5 min
Der Nachtbus · الألمانيةA2 سهل · 701 كلمة · ~10 min
Το Νυχτερινό Λεωφορείο · اليونانيةA2 سهل · 690 كلمة · ~10 min
El autobús de la noche · الإسبانيةA2 سهل · 717 كلمة · ~10 min
Le bus de nuit · الفرنسيةA2 سهل · 853 كلمة · ~10 min
The Night Bus · الهنديةA2 سهل · 791 كلمة · ~10 min
Bus Malam · الإندونيسيةA2 سهل · 657 كلمة · ~5 min
L’autobus della notte · الإيطاليةA2 سهل · 710 كلمة · ~10 min
よるのバス · اليابانيةA2 سهل
야간 버스 · الكوريةA2 سهل · 511 كلمة · ~5 min
De nachtbus · الهولنديةA2 سهل · 767 كلمة · ~10 min
Nocny autobus · البولنديةA2 سهل · 590 كلمة · ~5 min
O ônibus da noite · البرتغاليةA2 سهل · 730 كلمة · ~10 min
Autobuzul de noapte · الرومانيةA2 سهل · 700 كلمة · ~10 min
รถเมล์สายดึก · التايلانديةA2 سهل
Gece Otobüsü · التركيةA2 سهل · 516 كلمة · ~5 min
Chuyến xe buýt đêm · الفيتناميةA2 سهل · 851 كلمة · ~10 min
夜班车 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Night Bus؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 720 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Night Bus

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى