본문으로 건너뛰기

오리지널 이야기 · 튀르키예어

Gece Fırını밤의 빵집

한 회 한 회, 당신과 함께 자라는 튀르키예어 연재 이야기. 브라우저에서 무료로 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요.

시리즈 소개

이 도서관을 위해 쓴 튀르키예어 연재 이야기로, 모든 줄 옆에 번역이 있습니다. 아나는 오래된 빵집에서 밤에 일하기 위해 홀로 잉글랜드 북부의 작은 마을에 옵니다. 매일 밤 일을 시작하기 전, 늙은 제빵사는 종이봉투에 빵 한 덩이를 넣어 뒷문 계단에 둡니다. 아침이 되면 봉투는 사라지고 없습니다. 누가 가져가는 걸까요? 그리고 그는 왜 십오 년 동안 그렇게 해 온 걸까요?

이야기는 한 회씩 이어지고, 언어도 이야기와 함께 자랍니다. 처음 몇 회는 짧고 쉽습니다. 열 회마다 언어가 한 단계씩 올라가 A1에서 C1까지 이르고, 이야기도 깊어집니다. 1회부터 시작해 읽으면서 올라가 보세요.

이야기

튀르키예어 + 독일어 · 이야기 50편튀르키예어 + 독일어 · 이야기 20편튀르키예어 + 독일어 · 이야기 20편튀르키예어 + 독일어 · 이야기 10편튀르키예어 + 그리스어 · 이야기 49편튀르키예어 + 그리스어 · 이야기 20편튀르키예어 + 그리스어 · 이야기 20편튀르키예어 + 그리스어 · 이야기 9편튀르키예어 + 영어 · 이야기 50편튀르키예어 + 영어 · 이야기 20편튀르키예어 + 영어 · 이야기 20편튀르키예어 + 영어 · 이야기 10편튀르키예어 + 스페인어 · 이야기 50편튀르키예어 + 스페인어 · 이야기 20편튀르키예어 + 스페인어 · 이야기 20편튀르키예어 + 스페인어 · 이야기 10편튀르키예어 + 프랑스어 · 이야기 50편튀르키예어 + 프랑스어 · 이야기 20편튀르키예어 + 프랑스어 · 이야기 20편튀르키예어 + 프랑스어 · 이야기 10편튀르키예어 + 힌디어 · 이야기 50편튀르키예어 + 힌디어 · 이야기 20편튀르키예어 + 힌디어 · 이야기 20편튀르키예어 + 힌디어 · 이야기 10편튀르키예어 + 인도네시아어 · 이야기 47편튀르키예어 + 인도네시아어 · 이야기 20편튀르키예어 + 인도네시아어 · 이야기 20편튀르키예어 + 인도네시아어 · 이야기 7편튀르키예어 + 이탈리아어 · 이야기 50편튀르키예어 + 이탈리아어 · 이야기 20편튀르키예어 + 이탈리아어 · 이야기 20편튀르키예어 + 이탈리아어 · 이야기 10편튀르키예어 + 일본어 · 이야기 50편튀르키예어 + 일본어 · 이야기 20편튀르키예어 + 일본어 · 이야기 20편튀르키예어 + 일본어 · 이야기 10편튀르키예어 + 한국어 · 이야기 34편튀르키예어 + 한국어 · 이야기 20편튀르키예어 + 한국어 · 이야기 14편튀르키예어 + 한국어 · 이야기 0편튀르키예어 + 네덜란드어 · 이야기 50편튀르키예어 + 네덜란드어 · 이야기 20편튀르키예어 + 네덜란드어 · 이야기 20편튀르키예어 + 네덜란드어 · 이야기 10편튀르키예어 + 폴란드어 · 이야기 49편튀르키예어 + 폴란드어 · 이야기 20편튀르키예어 + 폴란드어 · 이야기 20편튀르키예어 + 폴란드어 · 이야기 9편튀르키예어 + 포르투갈어 · 이야기 50편튀르키예어 + 포르투갈어 · 이야기 20편튀르키예어 + 포르투갈어 · 이야기 20편튀르키예어 + 포르투갈어 · 이야기 10편튀르키예어 + 루마니아어 · 이야기 50편튀르키예어 + 루마니아어 · 이야기 20편튀르키예어 + 루마니아어 · 이야기 20편튀르키예어 + 루마니아어 · 이야기 10편튀르키예어 + 베트남어 · 이야기 47편튀르키예어 + 베트남어 · 이야기 20편튀르키예어 + 베트남어 · 이야기 20편튀르키예어 + 베트남어 · 이야기 7편튀르키예어 + 중국어 · 이야기 50편튀르키예어 + 중국어 · 이야기 20편튀르키예어 + 중국어 · 이야기 20편튀르키예어 + 중국어 · 이야기 10편

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 영어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 스페인어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 프랑스어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 이탈리아어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 그리스어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 힌디어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 인도네시아어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 일본어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 한국어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 네덜란드어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 폴란드어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 포르투갈어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 루마니아어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 독일어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 베트남어로 보여 드립니다.

Gece Fırını의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 중국어로 보여 드립니다.

에피소드 순서

  1. A1#1

    Son Otobüs

    마지막 버스

    Gece Fırını · 제1화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  2. A1#2

    Un, Su, Tuz

    밀가루, 물, 소금

    Gece Fırını · 제2화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  3. A1#3

    Yolun Karşısındaki Dükkân

    길 건너 가게

    Gece Fırını · 제3화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  4. A1#4

    İlk Müşteri

    첫 손님

    Gece Fırını · 제4화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  5. A1#5

    İyi Bir Somun

    좋은 빵

    Gece Fırını · 제5화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  6. A1#6

    Jess Ana’ya Kasabayı Gösteriyor

    Jess가 Ana에게 동네를 보여 준다

    Gece Fırını · 제6화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  7. A1#7

    Arka Kapı

    뒷문

    Gece Fırını · 제7화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  8. A1#8

    İyi ki Doğdun Walter

    월터 씨, 생일 축하해요

    Gece Fırını · 제8화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  9. A1#9

    Seni İlgilendirmez

    당신 일이 아니에요

    Gece Fırını · 제9화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  10. A1#10

    Yoldaki Adam

    길 위의 남자

    Gece Fırını · 제10화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  11. A2#11

    Nehir Boyunca

    강을 따라서

    Gece Fırını · 제11화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  12. A2#12

    Priya’s Story

    Priya 이야기

    Gece Fırını · 제12화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  13. A2#13

    Jess’in Sırrı

    Jess의 비밀

    Gece Fırını · 제13화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  14. A2#14

    Mick

    믹

    Gece Fırını · 제14화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  15. A2#15

    Gece Otobüsü

    야간 버스

    Gece Fırını · 제15화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  16. A2#16

    Son Uyarı

    마지막 독촉장

    Gece Fırını · 제16화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  17. A2#17

    Babalar

    아버지들

    Gece Fırını · 제17화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  18. A2#18

    Beni Yalnız Bırak

    나를 혼자 내버려 둬요

    Gece Fırını · 제18화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  19. A2#19

    Leeds Treni

    리즈로 가는 기차

    Gece Fırını · 제19화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  20. A2#20

    Platform İki

    2번 승강장

    Gece Fırını · 제20화 · 튀르키예어 · 5 min

    DuoText 오리지널
  21. B1#21

    Mick Diye Bir Arkadaş

    믹이라는 이름의 친구

    Gece Fırını · 제21화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  22. B1#22

    Anahtarlar

    열쇠

    Gece Fırını · 제22화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  23. B1#23

    Basamakta

    문간 계단에서

    Gece Fırını · 제23화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  24. B1#24

    Üç Yüz Sandviç Ekmeği

    모닝빵 삼백 개

    Gece Fırını · 제24화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  25. B1#25

    Kış Panayırı

    겨울 축제

    Gece Fırını · 제25화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  26. B1#26

    Bir Teklif

    어떤 제안

    Gece Fırını · 제26화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  27. B1#27

    Bana Göre Değil

    나를 위한 게 아니야

    Gece Fırını · 제27화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  28. B1#28

    Tekne Çizmek

    배 그리기

    Gece Fırını · 제28화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  29. B1#29

    Pencere

    창문

    Gece Fırını · 제29화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  30. B1#30

    Biliyordu

    그녀는 알고 있었다

    Gece Fırını · 제30화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  31. B2#31

    Çamaşırhanenin Üstünde

    빨래방 위층

    Gece Fırını · 제31화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  32. B2#32

    Üç Numara

    3호

    Gece Fırını · 제32화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  33. B2#33

    Toparlanma

    짐 싸기

    Gece Fırını · 제33화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  34. B2#34

    Gerçekte Ne Oldu

    진짜 일어난 일

    Gece Fırını · 제34화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  35. B2#35

    Sabahın Üçünde

    Three in the Morning

    Gece Fırını · 제35화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  36. B2#36

    Kırmızı Boya

    Red Paint

    Gece Fırını · 제36화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  37. B2#37

    İki Yüz On Bin

    Two Hundred and Ten Thousand

    Gece Fırını · 제37화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  38. B2#38

    Priya’nin Payı

    Priya’s Part

    Gece Fırını · 제38화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  39. B2#39

    Son Gece

    The Last Night

    Gece Fırını · 제39화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  40. B2#40

    Basamak

    The Step

    Gece Fırını · 제40화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  41. C1#41

    Koridor

    The Corridor

    Gece Fırını · 제41화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  42. C1#42

    Dört Sayfa

    Four Pages

    Gece Fırını · 제42화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  43. C1#43

    Kelimeler Yok

    No Words

    Gece Fırını · 제43화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  44. C1#44

    İki Fırıncı

    Two Bakers

    Gece Fırını · 제44화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  45. C1#45

    Tezgahın Ardında

    Behind the Counter

    Gece Fırını · 제45화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  46. C1#46

    Gecede On İki Tur

    Twelve Rounds a Night

    Gece Fırını · 제46화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  47. C1#47

    Maket

    The Model

    Gece Fırını · 제47화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  48. C1#48

    Belediye Binası

    The Town Hall

    Gece Fırını · 제48화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  49. C1#49

    Basamağın Üzerinden

    Over the Step

    Gece Fırını · 제49화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널
  50. C1#50

    Ev

    Home

    Gece Fırını · 제50화 · 튀르키예어 · 10 min

    DuoText 오리지널

아직 튀르키예어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.