A Snowman for Grandma

Un muñeco de nieve para la abuela

Fuera hay mucha nieve, pero la abuela está enferma y tiene que quedarse en la cama. Sophie y Max tienen una idea: la nieve va a la abuela.

A110 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

It is winter. It is snowing. The garden is white, the roof is white, and the street is white too.

Es invierno. Nieva. El jardín es blanco, el techo es blanco y la calle también es blanca.

Sophie and her brother Max are at Grandma's. Grandma lives in a small house in a village. Sophie is nine. Max is six.

Sophie y su hermano Max están con la abuela. La abuela vive en una casa pequeña en un pueblo. Sophie tiene nueve años. Max tiene seis.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

Ein Schneemann für Oma · Alemán (original)A1 Fácil · 528 palabras · ~10 min · Narración
Ένας χιονάνθρωπος για τη γιαγιά · GriegoA1 Fácil · 534 palabras · ~10 min
A Snowman for Grandma · InglésA1 Fácil · 553 palabras · ~10 min · Narración
Un muñeco de nieve para la abuela · EspañolA1 Fácil · 548 palabras · ~10 min · Narración
Un bonhomme de neige pour Mamie · FrancésA1 Fácil · 624 palabras · ~10 min · Narración
दादी के लिए एक स्नोमैन · HindiA1 Fácil · 571 palabras · ~10 min
Manusia Salju untuk Nenek · IndonesioA1 Fácil · 516 palabras · ~5 min
Un pupazzo di neve per la nonna · ItalianoA1 Fácil · 537 palabras · ~10 min
おばあちゃんのゆきだるま · JaponésA1 Fácil
할머니의 눈사람 · CoreanoA1 Fácil · 402 palabras · ~5 min
Een sneeuwpop voor oma · NeerlandésA1 Fácil · 531 palabras · ~10 min
Bałwan dla babci · PolacoA1 Fácil · 437 palabras · ~5 min
Um boneco de neve para a vovó · PortuguésA1 Fácil · 574 palabras · ~10 min
Un om de zăpadă pentru bunica · RumanoA1 Fácil · 518 palabras · ~5 min
ตุ๊กตาหิมะสำหรับคุณยาย · TailandésA1 Fácil
Anneanne İçin Bir Kardan Adam · TurcoA1 Fácil · 416 palabras · ~5 min
Người tuyết cho bà · VietnamitaA1 Fácil · 608 palabras · ~10 min
给奶奶的雪人 · ChinoA1 Fácil

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Ein Schneemann für Oma?

Alemán, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en alemán es A1 Fácil. En traducción: griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A1 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 528 palabras en 2 capítulos: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

A Snowman for Grandma

Cómo empieza

Idiomas

Preguntas

Más historias de este nivel