English · 日本語 · 音声つき
音声つきの英語の物語:日本語訳つきで聴く・読む
英語の物語を、音声を聴きながら読めます。段落ごとの日本語訳が横に並びます。無料で、速度調整つき、登録も不要です。
聴いて読める無料の英語の物語 296 編
物語を開いて「Listen」を押してください。声が段落ごとに読み上げ、ページがそれについていきます。英語の段落の横には日本語訳があります。各レベルとも、短い物語が先に並びます。
1Pre-A1Hello!
2Pre-A1One, two, three
3Pre-A1I am hungry!
20Pre-A1The party
16Pre-A1In the town
4Pre-A1A room
6Pre-A1Good night
17Pre-A1What does he look like?
19Pre-A1Found!
5Pre-A1Where is my key?
7Pre-A1Ben and Max
9Pre-A1Left or right?
10Pre-A1Rain
15Pre-A1Max is gone
13Pre-A1Leo is sick
14Pre-A1A job
18Pre-A1The storm
8Pre-A1In the shop
12Pre-A1Family
11Pre-A1A new jacket
B1The Wolf in Sheep’s Clothing
B1The Crow and the Pitcher
B1The Farmer and the Stork
B1The Goose and the Golden Egg
B1The Ant and the Grasshopper
B1The Dog and His Reflection
B1The Lion and the Ass
B1The Fox and the Grapes
B1The Hare and His Ears
B1The Wolf and the Crane
B1The Bundle of Sticks
B1The Tortoise and the Hare
B1The Oak and the Reeds
B1The Lion and the Mouse
B1Belling the Cat
B1The Milkmaid and Her Pail
B1The North Wind and the Sun
B1The Fox and the Stork
B1The Old Man and His Grandson
B1The Boy Who Cried Wolf
C1The Oval Portrait
C1The Tell-Tale Heart
C1The Cask of Amontillado
C1The Masque of the Red Death
C2The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
C1Tobermory
C1The Mouth of the House
C1A Name That Bends
C1The Sleeping Beauty in the Wood
C1Dr. Heidegger’s Experiment
C1An Occurrence at Owl Creek Bridge
C1The Black Cat
C1Silence in the Hall
C1The Yellow Wallpaper
C2Bartleby the Scrivener
ここには各レベルの短いほうから 20 編を表示しています。すべてはライブラリで見られます。 ライブラリで英語と日本語の対訳を開く
聴きながら読む方法
初級:目で追いながら聴く
音声を流しながら、文字を目で追いましょう。必要なら速度を落としてください。翌日に同じ物語をもう一度聴くのもおすすめです。
中級:まず聴いてから、読む
一度目は文字を見ずに聴き、二度目は文字を見ながら聴きます。聞き取れなかった部分がどこかがわかります。
どのレベルでも:単語をタップする
何度も出てくる単語をタップすると、その文脈での意味が表示されます。
よくある質問
音声つきの英語の物語は無料ですか。
はい。このページの物語はすべて、ブラウザで無料で読めて、無料で聴けます。どちらも登録は不要です。
音声の速度を落とせますか。
はい。プレーヤーには速度調整があり、段落ごとに飛ばせます。読み上げに合わせてページが動くので、今どこかがいつもわかります。
聴きながら日本語訳も見られますか。
はい。英語の段落の横に日本語訳があり、見たくないときは隠せます。どの単語もタップすれば、その文での意味が表示されます。
どのレベルの物語がありますか。
ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)で、初級(A1–A2)、中級(B1–B2)、上級(C1–C2)があり、短い順に並びます。ページの大部分が理解できるレベルから始めてください。