The Box and the Pillow
Chiếc hộp và cái gối
Mitzu tranh giành chiếc hộp mới của Cheetah, chui không vừa và đánh mất nó vì một cái gối mà chú không thể giữ.
A25 minPhần đầu miễn phí
Phần còn lại của cuốn sách này dành cho người đăng ký gói
Phần đầu miễn phí. Gói Reader mở toàn bộ các sách dành cho người đăng ký, kèm bản đọc audio của sách và nhiều lượt xem nghĩa từ hơn.
Mở đầu câu chuyện
The new box
Chiếc hộp mới
A hand put a big box on the sofa. Cheetah looked at the box. She looked at the hand. Then she jumped in, turned round three times and lay down.
Một bàn tay đặt một chiếc hộp các tông lớn lên ghế sô pha. Cheetah nhìn chiếc hộp. Cô nhìn bàn tay. Sau đó cô nhảy vào trong, quay ba vòng rồi nằm xuống.
Mmm.
Mmm.
Ngôn ngữ
- Die Kiste und das Kissen · Tiếng Đức (bản gốc)A2 Dễ · 600 từ · ~5 min
- الصندوق والوسادة · Tiếng Ả RậpA2 Dễ · 446 từ · ~5 min
- Το κουτί και το μαξιλάρι · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 579 từ · ~5 min
- The Box and the Pillow · Tiếng AnhA2 Dễ · 593 từ · ~5 min
- La caja y el cojín · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 577 từ · ~5 min
- Le carton et le coussin · Tiếng PhápA2 Dễ · 675 từ · ~10 min
- डिब्बा और तकिया · Tiếng HindiA2 Dễ · 628 từ · ~5 min
- Kardus dan Bantal · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 539 từ · ~5 min
- La scatola e il cuscino · Tiếng ItalyA2 Dễ · 642 từ · ~5 min
- はことクッション · Tiếng NhậtA2 Dễ
- 상자와 베개 · Tiếng HànA2 Dễ · 429 từ · ~5 min
- De doos en het kussen · Tiếng Hà LanA2 Dễ · 624 từ · ~5 min
- Pudełko i poduszka · Tiếng Ba LanA2 Dễ · 501 từ · ~5 min
- A caixa e a almofada · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 592 từ · ~5 min
- Cutia și perna · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 601 từ · ~5 min
- กล่องและหมอน · Tiếng TháiA2 Dễ
- Kutu ve Yastık · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 389 từ · ~5 min
- Chiếc hộp và cái gối · Tiếng ViệtA2 Dễ · 678 từ · ~10 min
- 盒子与枕头 · Tiếng TrungA2 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc Die Kiste und das Kissen bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 600 từ trong 4 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Chỉ phần đầu. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Phần còn lại của sách, phần đọc và các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) có trong gói Reader.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
