本文へスキップ

The Box and the Pillow

はことクッション

ミーツはチーターの新しいはこをうばいますが、体が入りません。そして、使えないクッションのために、はこを手ばなしてしまいます。

A25 min冒頭は無料

読む

この本の続きは購読者向けです

冒頭は無料です。Readerなら購読者向けの本をすべて読め、ナレーションも付き、単語の意味ももっと使えます。

プランを見る

物語の冒頭

英語日本語

The new box

新しいはこ

A hand put a big box on the sofa. Cheetah looked at the box. She looked at the hand. Then she jumped in, turned round three times and lay down.

手が大きなダンボールをソファーの上に置きました。チーターはダンボールを見ました。手を見ました。それから中へとびこんで、3回くるくる回って、横になりました。

Mmm.

うーん。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Die Kiste und das Kissen · ドイツ語 (原文)A2 やさしい · 600語 · ~5 min
  • الصندوق والوسادة · アラビア語A2 やさしい · 446語 · ~5 min
  • Το κουτί και το μαξιλάρι · ギリシャ語A2 やさしい · 579語 · ~5 min
  • The Box and the Pillow · 英語A2 やさしい · 593語 · ~5 min
  • La caja y el cojín · スペイン語A2 やさしい · 577語 · ~5 min
  • Le carton et le coussin · フランス語A2 やさしい · 675語 · ~10 min
  • डिब्बा और तकिया · ヒンディー語A2 やさしい · 628語 · ~5 min
  • Kardus dan Bantal · インドネシア語A2 やさしい · 539語 · ~5 min
  • La scatola e il cuscino · イタリア語A2 やさしい · 642語 · ~5 min
  • はことクッション · 日本語A2 やさしい
  • 상자와 베개 · 韓国語A2 やさしい · 429語 · ~5 min
  • De doos en het kussen · オランダ語A2 やさしい · 624語 · ~5 min
  • Pudełko i poduszka · ポーランド語A2 やさしい · 501語 · ~5 min
  • A caixa e a almofada · ポルトガル語A2 やさしい · 592語 · ~5 min
  • Cutia și perna · ルーマニア語A2 やさしい · 601語 · ~5 min
  • กล่องและหมอน · タイ語A2 やさしい
  • Kutu ve Yastık · トルコ語A2 やさしい · 389語 · ~5 min
  • Chiếc hộp và cái gối · ベトナム語A2 やさしい · 678語 · ~10 min
  • 盒子与枕头 · 中国語A2 やさしい

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Die Kiste und das Kissenは何語で読めますか?

ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文のドイツ語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約600語、全4章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

冒頭は無料です。オンラインならアカウントなしで読めます。残りの部分、朗読、ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)はReaderで利用できます。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語