Priya’s Story

قصة بريا

آنا، 24 سنة، ترى إعلانا وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خبّاز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.

A210 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

At three o’clock in the afternoon, Ana crossed Bridge Street. She didn’t go to the front door of Shah’s. She went round the corner to the small back door, and she knocked.

في الساعة الثالثة بعد الظهر عبرت آنا شارع بريدج. لم تذهب إلى الباب الأمامي لمحل شاه. ذهبت إلى الزاوية، إلى الباب الخلفي الصغير، وطرقت.

Priya opened the door at once. “Come in, my dear. Quickly.” Behind the shop there was a small room with a table, two chairs and a kettle. There were boxes of crisps and old newspapers everywhere.

فتحت بريا الباب فورا. «تعالي يا عزيزتي. بسرعة». خلف المحل كانت غرفة صغيرة فيها طاولة وكرسيان وغلاية. وكانت هناك علب رقائق البطاطا وجرائد قديمة في كل مكان.

Priya made tea and put a plate of biscuits on the table. Then she sat down and looked at Ana. “Your trainers were in the window this morning,” she said. “Wet. Where did you go last night?”

صنعت بريا الشاي ووضعت طبقا من البسكويت على الطاولة. ثم جلست ونظرت إلى آنا. قالت: «كان حذاؤك الرياضي في النافذة هذا الصباح. مبلولا. أين ذهبتِ أمس في الليل؟»

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Priya’s Story · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 843 كلمة · ~10 min
قصة بريا · العربيةA2 سهل · 632 كلمة · ~5 min
Priyas Geschichte · الألمانيةA2 سهل · 851 كلمة · ~10 min
Η ιστορία της Πρίγια · اليونانيةA2 سهل · 829 كلمة · ~10 min
La historia de Priya · الإسبانيةA2 سهل · 835 كلمة · ~10 min
L’histoire de Priya · الفرنسيةA2 سهل · 1,005 كلمة · ~10 min
प्रिया की कहानी · الهنديةA2 سهل · 908 كلمة · ~10 min
Kisah Priya · الإندونيسيةA2 سهل · 756 كلمة · ~10 min
La storia di Priya · الإيطاليةA2 سهل · 879 كلمة · ~10 min
Priyaのお話 · اليابانيةA2 سهل
Priya 이야기 · الكوريةA2 سهل · 579 كلمة · ~5 min
Priya’s verhaal · الهولنديةA2 سهل · 878 كلمة · ~10 min
Historia Priyi · البولنديةA2 سهل · 695 كلمة · ~10 min
A história de Priya · البرتغاليةA2 سهل · 859 كلمة · ~10 min
Povestea Priyei · الرومانيةA2 سهل · 827 كلمة · ~10 min
เรื่องของปริยา · التايلانديةA2 سهل
Priya’s Story · التركيةA2 سهل · 618 كلمة · ~5 min
Chuyện của Priya · الفيتناميةA2 سهل · 1,040 كلمة · ~10 min
Priya的故事 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Priya’s Story؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 843 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Priya’s Story

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى