Mark Twain

The Story of the Good Little Boy

Kisah Anak Laki-Laki yang Baik

Jacob Blivens meneladani seluruh hidupnya berdasarkan anak-anak laki-laki yang sangat saleh dalam buku-buku sekolah Minggunya, yakin bahwa kebaikan selalu diganjar persis seperti yang tertulis dalam cetakan. Namun, setiap kali dia mencoba mempraktikkan salah satu pesan moral yang rapi itu dalam kehidupan nyata, segalanya menjadi kacau dengan cara-cara yang tidak pernah diperingatkan oleh buku mana pun kepadanya.

B215 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Once there was a good little boy by the name of Jacob Blivens. He always obeyed his parents, no matter how absurd and unreasonable their demands were; and he always learned his book, and never was late at Sabbath-school.

Zaman dahulu ada seorang anak laki-laki yang baik bernama Jacob Blivens. Dia selalu mematuhi orang tuanya, tidak peduli betapa konyol dan tidak masuk akalnya tuntutan mereka; dan dia selalu mempelajari bukunya, serta tidak pernah terlambat ke sekolah Sabat.

He would not play hookey, even when his sober judgment told him it was the most profitable thing he could do. None of the other boys could ever make that boy out, he acted so strangely. He wouldn't lie, no matter how convenient it was.

Dia tidak mau membolos, bahkan ketika akal sehatnya mengatakan bahwa membolos adalah hal yang paling menguntungkan yang bisa dia lakukan. Tidak ada anak laki-laki lain yang pernah bisa memahami anak itu, dia bertingkah sangat aneh. Dia tidak mau berbohong, tidak peduli betapa menguntungkannya hal itu.

He just said it was wrong to lie, and that was sufficient for him. And he was so honest that he was simply ridiculous. The curious ways that that Jacob had, surpassed everything.

Dia hanya berkata bahwa berbohong itu salah, dan itu sudah cukup baginya. Dan dia begitu jujur sampai-sampai tampak sangat konyol. Kelakuan aneh yang dimiliki Jacob itu melampaui segalanya.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

The Story of the Good Little Boy · Inggris (asli)B2 Menengah · 1.892 kata · ~15 min · Suara
Die Geschichte vom braven kleinen Jungen · JermanB2 Menengah · 1.810 kata · ~10 min · Suara
Η ιστορία του καλού μικρού αγοριού · YunaniB2 Menengah · 1.836 kata · ~10 min
La historia del buen niño · SpanyolB2 Menengah · 1.805 kata · ~10 min · Suara
L’histoire du bon petit garçon · PrancisB2 Menengah · 1.993 kata · ~15 min · Suara
एक अच्छे छोटे लड़के की कहानी · HindiB2 Menengah · 2.201 kata · ~15 min
Kisah Anak Laki-Laki yang Baik · IndonesiaB2 Menengah · 1.724 kata · ~10 min
La storia del bravo ragazzino · ItaliaB2 Menengah · 1.772 kata · ~10 min
良い少年の物語 · JepangB2 Menengah
착한 소년 이야기 · KoreaB2 Menengah · 1.307 kata · ~10 min
Het verhaal van de brave kleine jongen · BelandaB2 Menengah · 1.941 kata · ~15 min
Historia dobrego małego chłopca · PolskiB2 Menengah · 1.600 kata · ~10 min
A história do bom menininho · PortugisB2 Menengah · 1.809 kata · ~10 min
Povestea băiețelului cuminte · RumaniaB2 Menengah · 1.888 kata · ~15 min
İyi Küçük Çocuğun Hikâyesi · TurkiB2 Menengah · 1.338 kata · ~10 min
Chuyện về cậu bé ngoan · VietnamB2 Menengah · 2.368 kata · ~15 min
好小男孩的故事 · TionghoaB2 Menengah

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Story of the Good Little Boy?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B2 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B2 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.892 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

The Story of the Good Little Boy

Awal ceritanya

Bahasa

Pertanyaan

Cerita lain di tingkat ini