Originele verhalen · Spaans
La panadería de nocheDe nachtbakkerij
Een vervolgverhaal in het Spaans dat met je meegroeit, aflevering na aflevering. Gratis te lezen in de browser, elk met een vertaling naast elke alinea.
Over de serie
Een vervolgverhaal in het Spaans, geschreven voor deze bibliotheek, met een vertaling naast elke regel. Ana komt alleen naar een klein stadje in het noorden van Engeland om ’s nachts in een oude bakkerij te werken. Elke nacht voor het werk zet de oude bakker een brood in een papieren zak op de stoep bij de achterdeur. ’s Morgens is de zak weg. Wie neemt hem mee, en waarom doet hij dit al vijftien jaar?
Het verhaal wordt aflevering na aflevering verteld, en de taal groeit mee. De eerste afleveringen zijn kort en eenvoudig; elke tien afleveringen gaat de taal een niveau omhoog, van A1 tot C1, terwijl het verhaal dieper wordt. Begin bij aflevering 1 en lees je omhoog.
Verhalen
Spaans met Duits · 50 verhalenSpaans met Duits · 20 verhalenSpaans met Duits · 20 verhalenSpaans met Duits · 10 verhalenSpaans met Grieks · 50 verhalenSpaans met Grieks · 20 verhalenSpaans met Grieks · 20 verhalenSpaans met Grieks · 10 verhalenSpaans met Engels · 50 verhalenSpaans met Engels · 20 verhalenSpaans met Engels · 20 verhalenSpaans met Engels · 10 verhalenSpaans met Frans · 50 verhalenSpaans met Frans · 20 verhalenSpaans met Frans · 20 verhalenSpaans met Frans · 10 verhalenSpaans met Hindi · 50 verhalenSpaans met Hindi · 20 verhalenSpaans met Hindi · 20 verhalenSpaans met Hindi · 10 verhalenSpaans met Indonesisch · 50 verhalenSpaans met Indonesisch · 20 verhalenSpaans met Indonesisch · 20 verhalenSpaans met Indonesisch · 10 verhalenSpaans met Italiaans · 50 verhalenSpaans met Italiaans · 20 verhalenSpaans met Italiaans · 20 verhalenSpaans met Italiaans · 10 verhalenSpaans met Japans · 50 verhalenSpaans met Japans · 20 verhalenSpaans met Japans · 20 verhalenSpaans met Japans · 10 verhalenSpaans met Koreaans · 50 verhalenSpaans met Koreaans · 20 verhalenSpaans met Koreaans · 20 verhalenSpaans met Koreaans · 10 verhalenSpaans met Nederlands · 50 verhalenSpaans met Nederlands · 20 verhalenSpaans met Nederlands · 20 verhalenSpaans met Nederlands · 10 verhalenSpaans met Pools · 50 verhalenSpaans met Pools · 20 verhalenSpaans met Pools · 20 verhalenSpaans met Pools · 10 verhalenSpaans met Portugees · 50 verhalenSpaans met Portugees · 20 verhalenSpaans met Portugees · 20 verhalenSpaans met Portugees · 10 verhalenSpaans met Roemeens · 50 verhalenSpaans met Roemeens · 20 verhalenSpaans met Roemeens · 20 verhalenSpaans met Roemeens · 10 verhalenSpaans met Turks · 50 verhalenSpaans met Turks · 20 verhalenSpaans met Turks · 20 verhalenSpaans met Turks · 10 verhalenSpaans met Vietnamees · 50 verhalenSpaans met Vietnamees · 20 verhalenSpaans met Vietnamees · 20 verhalenSpaans met Vietnamees · 10 verhalenSpaans met Chinees · 50 verhalenSpaans met Chinees · 20 verhalenSpaans met Chinees · 20 verhalenSpaans met Chinees · 10 verhalen
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Engels.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Duits.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Frans.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Italiaans.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Grieks.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Hindi.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Indonesisch.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Japans.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Koreaans.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Nederlands.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Pools.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Portugees.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Roemeens.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Turks.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Vietnamees.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van La panadería de noche, hier getoond in Spaans met Chinees.
Afleveringen op volgorde
- A1#1
El último autobús
De laatste bus
La panadería de noche · Episode 1 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#2
Harina, agua, sal
Bloem, water, zout
La panadería de noche · Episode 2 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - A1#3
La tienda al otro lado de la calle
De winkel aan de overkant
La panadería de noche · Episode 3 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#4
El primer cliente
De eerste klant
La panadería de noche · Episode 4 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - A1#5
Un buen pan
Een goed brood
La panadería de noche · Episode 5 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#6
Jess enseña el pueblo a Ana
Jess laat Ana de stad zien
La panadería de noche · Episode 6 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#7
La puerta de atrás
De achterdeur
La panadería de noche · Episode 7 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#8
Feliz cumpleaños, Walter
Fijne verjaardag, Walter
La panadería de noche · Episode 8 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#9
No es asunto tuyo
Niet jouw zaak
La panadería de noche · Episode 9 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#10
El hombre del camino
De man op het pad
La panadería de noche · Episode 10 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#11
Junto al río
Langs de rivier
La panadería de noche · Episode 11 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - A2#12
La historia de Priya
Priya’s verhaal
La panadería de noche · Episode 12 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - A2#13
El secreto de Jess
Jess’ geheim
La panadería de noche · Episode 13 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#14
Mick
La panadería de noche · Episode 14 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#15
El autobús de la noche
De nachtbus
La panadería de noche · Episode 15 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - A2#16
Último aviso
Laatste aanmaning
La panadería de noche · Episode 16 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - A2#17
Padres
Vaders
La panadería de noche · Episode 17 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#18
Déjame en paz
Laat me met rust
La panadería de noche · Episode 18 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#19
El tren a Leeds
De trein naar Leeds
La panadería de noche · Episode 19 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - A2#20
Andén dos
Perron twee
La panadería de noche · Episode 20 · Spaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - B1#21
Un amigo llamado Mick
Een vriend die Mick heet
La panadería de noche · Episode 21 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - B1#22
Las llaves
De sleutels
La panadería de noche · Episode 22 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - B1#23
En el escalón
Op de drempel
La panadería de noche · Episode 23 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - B1#24
Trescientos panecillos
Driehonderd broodjes
La panadería de noche · Episode 24 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#25
La feria de invierno
De wintermarkt
La panadería de noche · Episode 25 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - B1#26
Una oferta
Een aanbod
La panadería de noche · Episode 26 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - B1#27
No es para mí
Niet voor mij
La panadería de noche · Episode 27 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#28
Dibujar barcos
Boten tekenen
La panadería de noche · Episode 28 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - B1#29
La ventana
Het raam
La panadería de noche · Episode 29 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#30
Ella lo sabía
Ze wist het
La panadería de noche · Episode 30 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - B2#31
Encima de la lavandería
Boven de wasserette
La panadería de noche · Episode 31 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#32
Número tres
Nummer drie
La panadería de noche · Episode 32 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#33
Hacer las maletas
Inpakken
La panadería de noche · Episode 33 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#34
Lo que de verdad pasó
Wat er werkelijk gebeurde
La panadería de noche · Episode 34 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - B2#35
Las tres de la mañana
Drie uur ’s ochtends
La panadería de noche · Episode 35 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#36
Pintura roja
Rode verf
La panadería de noche · Episode 36 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#37
Doscientos diez mil
Tweehonderdentientienduizend
La panadería de noche · Episode 37 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#38
La parte de Priya
Priya’s aandeel
La panadería de noche · Episode 38 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#39
La última noche
The Last Night
La panadería de noche · Episode 39 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#40
El escalón
Het opstapje
La panadería de noche · Episode 40 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - C1#41
El pasillo
De gang
La panadería de noche · Episode 41 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - C1#42
Cuatro páginas
Vier pagina’s
La panadería de noche · Episode 42 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - C1#43
Sin palabras
Geen woorden
La panadería de noche · Episode 43 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - C1#44
Dos panaderos
Twee bakkers
La panadería de noche · Episode 44 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - C1#45
Detrás del mostrador
Achter de toonbank
La panadería de noche · Episode 45 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - C1#46
Doce viajes por noche
Twaalf rondes per nacht
La panadería de noche · Episode 46 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - C1#47
La maqueta
De maquette
La panadería de noche · Episode 47 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - C1#48
El ayuntamiento
Het stadhuis
La panadería de noche · Episode 48 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel - C1#49
Sobre el escalón
Over the Step
La panadería de noche · Episode 49 · Spaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - C1#50
Hogar
Thuis
La panadería de noche · Episode 50 · Spaans · 15 min
GelezenDuoText-origineel